朋友们,不知道你们看《唐探1900》的时候,有没有留意到岳云鹏演的那个“费扬古”?我第一眼看到这名字,心里头就冒出好多小问号,这名字咋这么新奇特别,让人一下子就记住了呢?
后来我去查了查,发现“费扬古”这词在满语里可有趣了。它有两种意思,一种是小拇指,就是我们五根手指里头最小巧的那根;另一种意思呢,是指末生子,也就是家里排行最小的孩子,就像我们常说的“老疙瘩”。说起来,这名字就跟咱们平时给孩子取的小名“狗剩”差不多,图个好养活,在日语里的“次郎”也是类似的常见小名呢。
原来在满族的文化里,给孩子取“费扬古”这个名字是挺稀松平常的事儿,没有啥特别高大上、显贵的含义,也不犯啥忌讳。而且你还别说,历史上叫费扬古的人还真不少呢!像努尔哈赤的第十六个儿子,多铎的第八个儿子,还有康熙的第八子允禩的儿子,他们的名字都叫费扬古。
我琢磨着啊,电影《唐探1900》里用“费扬古”这个名字,八成是想让咱观众感受感受那个时代的文化氛围。毕竟一听到这名字,就知道它和满族文化脱不了干系。同时,也能让咱们多了解了解满族的命名习惯,还真是涨了不少知识呢!不知道大伙在看电影的时候,对“费扬古”这个名字印象深不深呀?
内容来源于51吃瓜网友投稿 |