<font size="3">原帖：https://fanclub.nijisanji.jp/contents/lkvvfdow
制作：天使动漫新闻组
记者·翻译·润色：果実酒
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
#にじFes2021 开演前！FES STAGE对谈记录公开！＜前編＞
——本次、作为『にじさんじ』3周年纪念的大型舞台活动、让我们来问问在这3年里不断地在活动的大家有什么想法以及各自对于3周年的感想吧！
莉泽・赫露艾斯塔（以下简称“莉泽”）：果然在这里的我是在籍期间比较长的前辈呢（笑）。
贝尔蒙德・班德拉斯（以下简称“贝尔蒙德”）：哈哈哈（笑）。
莉泽：你怎么看呢 ？（笑）
贝尔蒙德：那可拜托你了哟、前辈。
戌亥床（以下简称“戌亥”）：拜托你了哟、前辈。
安洁・卡特莉娜（以下简称“安洁”）：应该有些什么厉害的东西吧〜。
笹木咲（以下简称“笹木”）：这不是吗ー、果然、毕竟是3周年啊ー。
大家：（笑）。
戌亥：感觉不太行。
笹木：应该有很多的吧ー。
安洁：现在开始应该会有什么很大的惊喜的吧ー。
戌亥：这不是吗、想必那个内容也是相当地有分量的吧。
笹木：呀ー这就3年了吗〜。
莉泽：有起有落、吗ー。
安洁：那个话题肯定很厉害的吧、不知道页数足够吗（笑）。
贝尔蒙德：估计那个话题就能写满一页了。
戌亥：那这不就是我们之中发生了最多事的人了吗（笑）。
大家：（笑）。
莉泽：就算以Liver个人单位来看的话也挺有分量的（笑）。
贝尔蒙德：没错、想必都很浓厚吧。
戌亥：果然你还是发生了些什么吧。
笹木：嘛其实也就2.5年而已、就我自己的角度来看的话。
大家：（笑）。
戌亥：不是、那个期间你也算进去了、吗？各种意义上（笑）。
安洁：NIJISANJI也发生了很多事呢。
笹木：3周年……也是呢ー。果然还是会觉得很温暖呢。
莉泽：是NIJISANJI吗。
安洁：哦哦。
笹木：咿呀ー、或许是个……好公司吧。
安洁：果然那里还是希望你可以说得决断一点呢（笑）。居然是或许吗（笑）。
戌亥：那个部分确实也还没有明确吧（笑）。
贝尔蒙德：果然做了2.5年了那个部分也还是没有办法明确吗。
笹木：还没有、还是疑惑的判定呢。６：４……６：４是个好公司、大概是这样吧。
莉泽：成长空间！不是那方面的疑惑而是成长空间呢、是还有成长空间的意思没错吧？
安洁：啊啊、是吧。就像加上期待值4星的那种。
戌亥：等一下！我们现在到底是站在哪一边来讨论这个话题的啊。
莉泽：都非常积极地将这个话题往「６：４」上面带呢、大家（笑）。
笹木：啊ー这段要被改写（笑）。
莉泽：不老实说出来也不行（笑）。
大家：（笑）。
笹木：咿呀、但是算是个很好的公司了吧。后辈的你们是怎么想的呢？
安洁：哈哈哈（笑）。不是一个好公司或不是的问题吧、这个。现在不是说这个的时候吧（笑）。
戌亥：也是呢。
贝尔蒙德：说实话、对吧。怎么说呢、NIJISANJI连续运营3年、能够一直听着粉丝们的声援、这样想已经成为理所当然了吧。
安洁：是件很了不起的事呢。
贝尔蒙德：嗯。然后呢、对于自己也能够在那其中这件事感到无比的光荣、吧。
安洁：啊啊、很正经呢。
笹木：是个很棒的评论。
戌亥：很正经呢。
莉泽：和刚才的落差过大让我的动摇停不下来。
大家：（笑）。
安洁：哦、噢噢〜、我都听得成这样的反应了。
莉泽：说起来我现在应该要怎么回答呢、我刚刚都这么想了（笑）。
贝尔蒙德：我是想着如果不修正一下话题的轨道的话（笑）。
笹木：很棒呢。
戌亥：对此我反而没有评论（笑）。
安洁：好厉害呢、我刚刚都这么想了。
戌亥：对吧。就算放着贝尔桑不管也没什么大问题了呢。
安洁：嗯嗯。就算自己一个人也能做得很好。
莉泽：不愧是前辈。
贝尔蒙德：啊哈哈（笑）。倒让我留下嘛、在这里（笑）。
戌亥：啊咧？「We are NIJISANJI!!」的精神去哪了（笑）。
笹木：You are。
莉泽：You are（笑）。
安洁：You are NIJISANJI（笑）。你就是NIJISANJI。
戌亥：这不是被寄托希望了吗、You are（笑）。
大家：（笑）。
安洁：但是3周年、真的很厉害呢。如果是中学生的话就毕业了呢。
笹木：哦ー。
贝尔蒙德：是的呢。高中生也毕业了呢。
安洁：对吧。
大家：（笑）。
笹木：这不是挺厉害的吗。
莉泽：该不会这是……怎么说呢、难道大家对3周年都没有什么感慨吗？（笑）
安洁：（笑）。你要这么说的话其实我在这也就2年出一些而已不是吗、我想。
莉泽：啊啊、是这样吗是这样吗。嗯。
戌亥：也是呢。
笹木：啊啊〜。
安洁：没错。要是这么想的话……不过、就算是这样也感觉一眨眼就过了呢。
戌亥：2年出一些也很厉害就是了。
安洁：确实是这样呢。刚进来的时候正好是NIJISANJI一周年的时期、当时就在想已经在社的人真是厉害呢。「诶ー、已经做了1年了吗、好厉害啊」类似这样的感觉。
莉泽：啊啊、确实是这样呢。
安洁：对吧ー。
戌亥：确实呢。
安洁：现在已经……嗯。我们也已经2年了呢。
贝尔蒙德：你看1期生、过了3年格局都完全变了呢（笑）。
笹木：嗯。到现在我都还是觉得震惊。
贝尔蒙德：你看要是在普通的公司里、才过了3年、也就只能算个普通的小前辈吧。
戌亥：是的呢。
笹木・安洁：嗯、嗯。
贝尔蒙德：但是已经、怎么说呢、他们已经是英雄了吧（笑）。就那格局（笑）。
笹木：对吧ー。
安洁：不论何时都是无法跨越的墙壁、的感觉。
贝尔蒙德：仅仅3年到底是怎么抵达那个地方的、会不禁这样想呢。
莉泽：正因为是支撑着黎明期走过来的人、在这身边的1年里连感受到的重量估计都是不一样的。
笹木：估计是不太一样的呢。
安洁：那个东西啊、和我们的是不能比的啊。
贝尔蒙德：不论怎么样都会紧张呢、在和他们说话的时候。
莉泽：这个我能理解。
安洁：肯定会紧张的呢。
莉泽：嘛不过、不如该说还真是可喜可贺呢、3年。
笹木：对哒。
安洁：可喜可贺。恭喜。
笹木：可喜可贺。
莉泽：是该庆祝的事情呢、完全。
戌亥：很好地收紧话题了呢、刚刚。
大家：（笑）。
莉泽：那个、我刚刚是想着还是把话题谈回去比较好吧（笑）。
安洁：被她带着走了（笑）。
莉泽：诶、床酱、怎么说呢、有什么特别的想法吗？ ……我是想把话题丢给看起来能完美地总结的人（笑）。
大家：（笑）。
安洁：担子不会有点太重了吗？（笑）
戌亥：特别的……是这样吗。特别的、是的呢、诶诶〜。
安洁：诶诶、可以听到些什么吗。
莉泽：对于3周年的想法。
戌亥：那个……可以喔、些什么。
安洁：哈哈哈（笑）。
笹木：哦ー。
安洁：没有内容啊（笑）。
笹木：3、很棒呢。
戌亥：咲酱也这么想的对吧。
笹木：嗯、3很棒。
贝尔蒙德：就这样貌似感觉上都很见外的我们居然要一起上舞台（笑）。
莉泽：啊哈哈哈（笑）。
安洁：诶、不愿意吗？（笑）
戌亥：这样有什么问题吗？
笹木：怎么了、你有意见吗。
贝尔蒙德：没有没有（笑）。
安洁：我们会表现得非常亲密的。
笹木：3究竟是不是好的呢。
大家：（笑）。
贝尔蒙德：嘛毕竟也只是工作而已（笑）。
安洁：诶、你开玩笑的吧。
笹木：只是义务而已吗。
贝尔蒙德：就跟你说了这只是工作而已嘛（笑）。
莉泽：太过分了。
安洁：过分（笑）。
莉泽：明明这个会刊登在最初的质问里的。
大家：（笑）。
莉泽：啊ー（笑）。话说、明明主题是「NIJISANJI 3周年纪念FES」（笑）。
大家：（笑）。
笹木：3可真棒。
安洁：3很棒。
莉泽：就像现在这样、抱着不去过多心急的心境、这样。说着3真好、就着如此这般的松散缓慢的心情、今后未来永劫也能够这样继续下去就好了、就是这样一回事。
安洁：对对对。毕竟4周年的时候也会说「４真棒呢」。
莉泽：嗯。现在还是有点不吉利呢、4。嘛不过也没差就是了（笑）。
安洁：那样不好！快给我停下来、停下来。
莉泽：还是算了吧、不说了（笑）。
安洁：那你为什么自己去把那个话题捡起来了啊、刚刚（笑）。
戌亥：没关系的。是幸福的4所以肯定没问题的。
莉泽：是幸福的4呢。
安洁：啊ー、是的呢！啊ー、戌亥是天才（笑）。
戌亥：虽然现在还是3就是了。
笹木：3可真好。
贝尔蒙德：果然同样的话换个说法就会完全不同呢。
戌亥：嗯、什么都可以说得成的喔。
莉泽：是、是的呢。
戌亥：所以说3也好着呢。
安洁：（笑）。……要不我们去下一个话题吧？
贝尔蒙德：啊哈哈（笑）。
莉泽：已经没有可以接下去的话题了（笑）。
——好的、非常感谢各位。是非常棒的谈话呢（笑）。
莉泽：是真的吗？（笑）如果不是的话就算说不是也没关系的喔（笑）。
贝尔蒙德：大概这里的成员是不会生气的吧。
——咿呀、果然还是如同大家所说的一样、虽然NIJISANJI自身是迎来了3周年、但也并非是所有的个体都迎来3周年呢、个别里有1周年的2周年也好都是理所当然的、我们想要问的就是关于大家个别对于此的想法、简直非常完美！
安洁：非常完美地总结了呢。原来如此（笑）。
大家：（笑）。
安洁：是天才呢（笑）。
戌亥：有着是插入了这个话题的人好的可能性。
莉泽：按照刚刚所说的刊登、就有一种第一个已经很好地被总结了的感觉呢。
戌亥：刚刚正想要转移个话题、就已经进来救场了（笑）。
贝尔蒙德：我们也还是需要场外救援的啊。
戌亥：辅助（笑）。
——我明白了（笑）。那么就按照目前的流向进入下一个想要询问你们的话题。大家作为NIJISANJI Liver所度过的期间想必都不一样、那么请大家说一下在各自活动的过程中最难忘的一段小故事。
安洁：这个、在事先听到关于提问内容的时候我就一直在想了、没有呢。
莉泽：诶？
贝尔蒙德：没有吗？
戌亥：哈哈哈（笑）。
笹木：这个好难啊ー。
贝尔蒙德：不顾前后一直做到了现在之类的？
莉泽：你都干了些什么啊、你的这两年好弱？（笑）
安洁：给我停下来啊、喂快别说了（笑）。喂停一停哈、这里麻烦帮我剪掉（笑）。都给我别说了（笑）。
莉泽：一不小心就说了像是会在运动漫画里出现的台词了。
安洁：不是、怎么说呢、就是这个！类似这样的是真的没有啊。虽然是发生了很多事、但要是让我写出一个大写的事件、就会变成到底是哪个呢这样的情况。
笹木：这个确实很难呢ー。
贝尔蒙德：看来每个都是最好的呢。
安洁：嗯。
戌亥：真难（笑）。
安洁：真难（笑）。
贝尔蒙德：嘛不是那种模棱两可的回答就是了。
安洁：模棱两可（笑）。
贝尔蒙德：可不是那种答案。
——如果觉得这个有难度的话、就比如说「能有着现在的自己、是靠着当时的我做的那件事呢〜」类似的转折点的小插曲的话、这样的也完全没有问题的。
笹木：啊诶〜？
贝尔蒙德：这个就只有一个了吧。
笹木：确实、这个就只有一个了（笑）。
大家：（笑）。
安洁：有指定的唯一一个可真好。
戌亥：这样反而更令人在意了、那一个到底是什么啊？
贝尔蒙德：在那里也只能说有好有坏地都被改变了（笑）。
莉泽：啊、那果然有最难忘的小故事的还是笹木桑嘛（笑）。
笹木：我吗ー？
莉泽：还请郑重地说多一次。
笹木：我的话、大概就是那里了吧ー？
莉泽：是哪里啊〜。
戌亥：是哪里呢？完全想象不到呢〜。
笹木：啊ー、果然、是我复归那会、的事呢。
戌亥：原来是那里吗ー（笑）。
安洁：原来是这样ー、是这样的吗ー！哈ー、原来如此、反而是这样呢。
莉泽：啊ー、实在是没有想到ー！是这样的吗ー。
笹木：虽然我觉得大家都不知道就是了。
戌亥：那个确实是连想象都没办法呢ー！哈、原来如此呢ー。
笹木：果然是让我回来了NIJISANJI呢、那时候。
莉泽：貌似是收到了运营那里的信息、说是很多东西的做法都已经改变了喔、这才回来了没错吧。
笹木：对对对。真的是亏运营还能来找我说那些呢、只能说感激不尽。
安洁：果然还是很温暖的呢、NIJISANJI。
莉泽：这是公司呢、能这么说出来的也只有这了。
安洁：果然是很温暖的呢。
贝尔蒙德：透过那件事呢、ICHIKARA也向世间秀了一波自己是一个柔软的企业呢。
莉泽：（笑）。
笹木：是的呢。欢迎回来〜的感觉。
莉泽：我们到底是要包庇些什么啊（笑）。从这个对谈里。
安洁：（笑）。
贝尔蒙德：还有就是要我说的话……对吧？没错、就是笹木复归的时候哟。那个、歌（笑）。到现在还留在印象里的。
安洁：嘛那确实是这样（笑）。
莉泽：（笑）。是这样吧、没想到的那居然就是？
安洁：「ベルモンド・バンデラス誰やねん」。（「贝尔蒙德到底是谁啊」）
贝尔蒙德：那个在好和不好的方面把一切都给改变了哟。
笹木：是这样吗？
安洁：是这样吗？（笑）
贝尔蒙德：直到现在还是会被说呢、那个。
笹木：哈哈哈（笑）。
莉泽：ダレパンダてぇてぇ。（谁熊猫贴贴）
戌亥：てぇてぇ。（贴贴）
笹木：谁？是什么呢。
安洁：说到这个马上就会浮现了呢。
贝尔蒙德：直到现在还会有人从那里进来我的频道呢、以那首歌为入口（笑）。
莉泽：貌似也有人因贝尔桑为契机而认识笹木桑呢、好像被谁提过这个话题到现在还是如此。
笹木：啊啊。到现在为止还会有人到那个动画底下留下长文考察的评论呢。
贝尔蒙德：居然还有吗？（笑）那个。
笹木：哈哈哈（笑）。
安洁：那个居然有这么多人去考察的吗。
笹木：还在持续着喔、呀哈。
莉泽：到底是在考察些什么啊。
安洁：真厉害。居然还在持续着。
贝尔蒙德：毕竟可是尽了全力的、那个东西。
大家：（笑）。
贝尔蒙德：要说我的转折点的话大概就是那个了吧。
笹木：是的呢ー。
安洁：啊ー、原来如此ー。
莉泽：诶、但是、我该怎么说呢……三笨蛋半年纪念的时候不是唱了『Virtual to LIVE』吗。
笹木：啊ー。
莉泽：果然那个是、和同期们一起做的、要是能够作为纪念就好了呢这样想着、今后也要继续加油喔！类似这样感觉的一个转折点吧。
安洁：啊ー。
笹木：这不是挺好的吗。
安洁：要这么说的话、那我就是初次见面的时候了、和同期3人一起。
戌亥：啊ー。
安洁：而且到现在也没办法忘记。
莉泽：也太快了！你的转折点。
安洁：没错。那个时候、很用力地去紧握了、拳头（笑）。「接下来的日子我将要走这条路啊」这样的感觉。
贝尔蒙德：那不就是作为Liver开始了新的人生的那个吗。
戌亥：是做好最大的觉悟的时间点的感觉呢（笑）。
安洁：对。那个时候的自己就是这样的感觉（笑）。
莉泽：诶、但是在那之后的两年多一些里？并没有什么印象特别深刻的故事吗？哈哈哈（笑）。
笹木：还真的是在刚开始的时间点上呢。
安洁：因为那个真的是很美好的回忆。
莉泽：哈哈哈（笑）。
安洁：闪闪发亮的说。
贝尔蒙德：居然还留着当时的印象啊（笑）。
笹木：床酱的又是怎么样的呢ー？
戌亥：我的话呢、要说在活动期间中的话、就是那个三笨蛋一起做了24小时的那个。
笹木：啊ー。
莉泽：那还是因为有台风而造成延期的才变成那个日期（11月23日）的呢。
安洁：啊啊、没错没错！确实是这样啊。
笹木：诶ー、那不是延期超久的吗（笑）。
贝尔蒙德：三个人一起24小时是真的很了不起啊。
笹木：确实很厉害呢。
戌亥：咿呀、那个确实很厉害呢。一直在一起呢、全员。
安洁：并没有特别交换着轮流做呢。而是3人一直在一起。
莉泽：确实是全员都在呢。
安洁：确实是死过了啊……。
莉泽：也是反省点比较多的一个活动了、整体看来。
安洁：就是啊。
莉泽：这个确实印象深刻啊。
安洁：确实是这样呢。
莉泽：我记得好像是、当时是说想要做一个三笨蛋个人都没有做过的事情、然后想出来的就是24小时企划、要是这之后也能够一起把没有人做的企划做一做就好了呢。
笹木：真不错呢ー。
戌亥：总结好了呢。
笹木：棒棒哒！
莉泽：棒、嗯（笑）。
安洁：这不挺好的吗。
莉泽：这样的回答就行了吗？（笑）
戌亥：不过要说活动中过程的小故事的话、这还是有点难的呢。怎么说呢、真的、要说为什么会有现在的自己的理由的话、到底该怎么说才好呢……第一个是这里是NIJISANJI、接着就是和同期一起一路走了过来、我是这么想的。
莉泽：这不是会哭出来吗、在开始之前。
笹木：太狡……我也要跟着一起哭了。（原文：「ずっ……もらい泣きや。」もらい：收到、泣き：哭泣、直译为收到的哭泣、意思就是受了别人的影响自己也跟着哭的意思。）
莉泽：给我等一下、刚才在哭的不是三笨蛋的人对吧（笑）。刚刚在闪烁的明明是笹木桑的头像（笑）。
（※备注：当日的取材是以使用Discord的线上方式来进行的、在发言中的人的头像会闪烁）
安洁：刚刚没有人在哭呢（笑）。你刚刚那到底是从谁那里收来的眼泪啊。（原文：「誰も泣いてなかったね（笑）。それ誰からもらった涙や。」安洁这里第二句的意思就是来自上方直译中的“收到的哭泣”。）
笹木：就是跟着哭了。
戌亥：不、不是因为太冷的关系吗？
安洁：刚刚我还以为有谁擤鼻涕了。
大家：（笑）。
莉泽：啊咧？所以呢（笑）。
戌亥：原来刚刚是擤鼻涕的时机吗。
笹木：真是个好故事啊〜〜〜。
安洁：你也表现得太差了吧。
大家：（笑）。
笹木：接下来还有什么还没说的吗？
贝尔蒙德：接下来就是嘛……大概就是比起其他的、舞台活动的中止更让人印象深刻了吧。
戌亥：啊是那个吗。
安洁：也是呢。嗯。
笹木：嗯ー。
戌亥：确实。
莉泽：不过那之后、我们五个人不是做了REVENGE直播了吗。
贝尔蒙德：对对、也有那个呢。
笹木：啊ー。那个玩得可开心了呢。
贝尔蒙德：对的、想起来还是非常有意思的。
莉泽：对吧。
安洁：是挺有趣的。
莉泽：也想要制作5人份给那个用、能够播放出来的『Virtual to LIVE』音源呢。
笹木：果然要说的话还是这五人的复仇战直播呢。
莉泽：是的、说到这五人就应该是这个。
贝尔蒙德：应该要全力地去实现呢。
安洁：全力地去实现它、没有错。
笹木：一起加油吧。
戌亥：也是呢。
——好的、那么接下里、想问问大家有关本次舞台『NIJISANJI Anniversary Festival 2021』的问题。就如同刚刚大家所说的一样、本次的舞台将会成为各位的5周年REVEN……不是5周年、5人的TOUR LIVE REVENGE舞台……。
莉泽：好厉害、被刚刚的话题给带过去了呢。
——被带过去了呢（笑）。那么重新在问一次、作为大家本次的『Shout in the Rainbow！』东京公演的REVENGE舞台、想问问看有没有希望粉丝能够特别注意、又或者这个部分投入了特别多的精力的地方呢、有的话还请务必告诉我们。
安洁：我会和贝尔桑合唱呢、对吧！
贝尔蒙德：是会合唱呢。
安洁：对吧？贝尔桑！
莉泽：声音（Discord的）大到有回音了、真是的。
大家：哈哈哈（笑）。
笹木：等等ー！等等ー。
安洁：我们两人会一起合唱的对吧ー？
笹木：我也会和贝尔蒙德2人一起合唱的没错吧！
安洁：不ー对、根本没有那样的安排吧！你们俩不会合唱的吧？
笹木：都说了会的嘛！对吧！？
安洁：不会一起合唱的吧？！
笹木：而且我们俩感觉上还挺甜蜜的呢、对吧！
安洁：我们也会像那样甜甜蜜蜜（爱心）、亲亲热热地唱的、是吧？
贝尔蒙德：我们也准备了很多东西、还望大家敬请期待。
笹木：看吧、贝尔蒙德根本没在听。
贝尔蒙德：那个、毕竟是失败过一次的舞台、所以说、我们也和大家一样在心中留有遗憾、那个、所以会让它成功的、为了能够让它成功……。
安洁：贝尔桑你也说得太快了吧。
笹木：你也太拼命了吧。
安洁：是有什么亏心事吗。
笹木：给我在这里好好说清楚啊。
戌亥：嘛、话说我也会和贝尔桑一起合唱就是了。
安洁：诶！？戌亥！？
笹木：甜甜蜜蜜？甜甜蜜蜜的那种吗？
贝尔蒙德：给我等等、不是那样的吧。
莉泽：啊咧？不会和贝尔桑合唱的就我一个吗？
笹木・戌亥：啊。
笹木：我一开始就只相信莉泽……！
戌亥：相信了吗？（笑）
莉泽：不……嘛、不过我们5人也有羁绊就是了、也没什么。
笹木：那是当然的。
贝尔蒙德：是这样的呢。
莉泽：并不是什么只有一个人被排除在外这样的喔。
安洁・戌亥：对并不是那样的。
贝尔蒙德：也并不是那种关系不好的感觉喔、毕竟也一起做过一次广告。
安洁：广告（笑）。
莉泽：你刚刚都直接把广告给说出来了（笑）。
安洁：这不就等于是在说「这份关系只是工作而已」吗。
莉泽：哈哈哈（笑）。
安洁：follow得也太差了吧。
莉泽：不是、应该要想成是那种连工作都能够一起、互相信赖的关系。
贝尔蒙德：就当做我们的关系是连运营都认可的。
笹木：嗯ー？
莉泽：就是那么一回事。换句话说就是已经得到了运营公认的、大概是这样吧？虽然很对不起你们两位就是了。
戌亥：刚刚那个是咲酱的「嗯ー？」吗（笑）。
莉泽：是那种认真的感觉吗？（笑）
戌亥：是那种认真的感觉呢。
笹木：（笑）。
莉泽：刚刚因为自己说话的声音太大声没仔细听清楚（笑）。
戌亥：谈谈地融入了那种认真（GACHI）的感觉。「嗯ー？」像这样的（笑）。
莉泽：这不是超可怕的吗。
笹木：原来是这样呢？
贝尔蒙德：居然说原来是这样呢（笑）。
戌亥：被盯上了呢。
莉泽：糟糕被盯上了（笑）。惨了惨了惨了。……话说这次最希望被注目的点这样就可以了吗（笑）。
安洁：我最想要被注目的地方就是那个了。
大家：（笑）。
安洁：不过之前本来没有在预定内组合的歌、也有增加了吧。
笹木：啊啊、对对对。
安洁：虽然我和贝尔桑的合唱也是那样就是了。
贝尔蒙德：是这样的呢。
安洁：还有其他的吗？
莉泽：我想想喔、剩下的大概就只是单纯地增加了内容吧、大概。
安洁：增加了？真的吗？话说等一下、关于这个就不要留下文字了吧（笑）。
大家：哈哈哈（笑）。
笹木：床参战！
戌亥：我可没有参战那个（笑）。
贝尔蒙德：没有参战喔。
戌亥：我唱的可不是那种歌（笑）。
笹木：床参战。
莉泽：说得好像是参战大乱斗一样（笑）。
贝尔蒙德：真希望能赶紧在安全圈里哟。
大家：（笑）。
贝尔蒙德：我已经不想再被卷进你们之间的纠纷里了啊。
戌亥：我和莉泽已经一直在旁观了。
笹木：真的是这样吗ー。这要是像回应歌曲(アンサーソング)一样来了该怎么办呢。
莉泽・戌亥：哈哈哈（笑）。
安洁：回应歌曲(アンサーソング)草。
莉泽：虽然床酱根本没有想要赢的意思但感觉上一瞬间就能把你们两人打飞了（笑）。
安洁：明明都没有那个意思。
莉泽：打出场外呢、就像大乱斗一样（笑）。
安洁：变成呜哇、那样的感觉（笑）。
莉泽：哇ー！KIRAN！像这样的（笑）。
安洁：哈哈哈（笑）。也太菜了吧。没有其他的了吗？其他能捡得上来的（笑）。
笹木：还有什么呢。
贝尔蒙德：真希望这个话题不要停下来就这样继续聊下去就好。
戌亥：有看上去很开心的球。
安洁：接下来就是……或许有大家一起类似WACHAWACHA这样的感觉的预定……也不一定呢对吧？
笹木：嗯。
安洁：WACHAWACHA、YAIYAI。
莉泽：其实也没有什么要做非常利索流畅又或是非常有趣动作的预定、把这个当做想要被注目的点也有点微妙吧（笑）。
大家：（笑）。
贝尔蒙德：「我们要做这样的喔！ 大家好好期待吧！」像这种的……应该不是指动作的吧（笑）。
安洁：有点难的啊……那个、这回应该是会丢签名球的吧。
笹木：啊ー、到底是怎样呢。
安洁：对啊、到底是怎么样的呢。
贝尔蒙德：签名球那个到底是怎么样的呢？工作人员先生。
安洁：怎么样呢？要是会做的话、我们两人就做一个甜甜蜜蜜的签名球吧、贝尔桑。
笹木：啊。
经纪人：目前为止还没有这方面的安排呢。以防万一我还是会再去确认一下的。
安洁：啊ー、那应该是没有了吧。
笹木：啊ー、没有吗ー。
安洁：啊ー、居然没有吗ー、真是遗憾。他说不行呢。贝尔桑。我们俩私下一起做一个吧。
贝尔蒙德：在哪里啊？（笑）
莉泽：那个签名球到底是要给谁的啊（笑）。
大家：哈哈哈（笑）。
莉泽：去丢给附近公园里的小孩子吧真是的（笑）。
安洁：我会带回去的〜！会好好地摆在房间里的（笑）。
莉泽：这不就是给你自己留着纪念用的吗（笑）。上面还有着自己的签名（笑）。
安洁：（笑）。还有就是、想要拍一个帅气的决胜姿势呢。5个人的歌曲、或是5个人一起唱歌的时候。
笹木：啊ー。
莉泽：上次『Virtual to LIVE』时也想要做呢……是怎么样的来着（苦笑）。
安洁：肯定是帅气的啊！
莉泽・安洁：（笑）。
戌亥：像战队那种的呢。
笹木：好好地想一想姿势吧。
安洁：想想吧！那种超帅、闪闪发亮的姿势。
贝尔蒙德：果然那时候就像是抱着高亢的情绪准备着文化祭一样的感觉呢、然后就想了那个（笑）。就是在准备文化祭啊上次那个。
笹木：那个完全不行呢、上次想的那个。
安洁：现在更加地升级了、比上次想的那个更加地。
笹木・戌亥：（笑）。
安洁：所以想要你们好好地期待一下、我们帅气的决胜姿势。
莉泽：啊、也是呢。那么在5人一起唱的时候做些能够让大家截图开心的动作吧。
贝尔蒙德：希望不要是什么太过复杂的动作。
安洁：要一起拍个帅气的姿势喔。
莉泽：我们会提前想好姿势的、要看喔、要是能够特别注目那边的话我们也会很高兴的（笑）。
贝尔蒙德・安洁：拜托你们了。
——好的、谢谢大家（笑）。那么顺着这个话题、请大家说一下对本次舞台的期望与抱负！
安洁：额、嗯……要加油了喔！
笹木：要好好地看我们啊。
莉泽：也太短了吧ー。
大家：（爆笑）。
安洁：抱负什么的也太难了吧。
贝尔蒙德：确实很难呢。还有呢、就是在现在这个时间点上我们也还没有实感啊。
笹木：也是呢、毕竟距离当天还有一段日子呢。
贝尔蒙德：现在也都还没开始正式去准备。
安洁：嗯、虽然该怎么做又或是会唱什么歌之类的大致上都有一个方向了。但是、像是练习啊准备什么的完全还没开始呢。
——本次的对谈访问取材是在还没跨年的2020年里进行的、大家都还没有要上舞台的实感……那既然这样的话、就请大家说一说对接下来要进行的准备工作和练习的抱负吧！
安洁：啊啊原来如此。倒是很期待去考虑要安排怎么样的编舞呢。
笹木：嗯嗯嗯。
安洁：嗯。是吧贝尔桑？
贝尔蒙德：嗯？额、嗯。
笹木：哈哈（笑）。
安洁：贝尔桑也这么说呢、说很期待呢。
笹木：期待要疯狂地跳舞吗？
安洁：不是、期待我们只会不断地在一起秀恩爱而已对吧、大概。
笹木：诶ー！（笑）
贝尔蒙德：那个就有点、还没有决定就是了。
笹木：你那算是什么抱负啊。
安洁：（笑）。我是想要是能够好好地期待就好了
贝尔蒙德：只是那个呢、唱歌方面是打算比上回更加地去……发声技巧练习之类的都有做的预定。嘛、想要比上次打算做的舞台、让它更加地……为了可以让大家去享受、会好好努力加油的。
笹木：哦ー！
安洁：怎么感觉你的声音、好像有点痛苦的样子呢？（笑）
笹木・戌亥：哈哈哈（笑）。
莉泽：是有被谁掐着脖子吗？（笑）
戌亥：在痛苦着呢。
安洁：没事吧（笑）。
笹木：是负担增加了的关系吧（笑）。那么我也……为了面向这次的舞台、要努力变成能够让床酱给我做歌唱练习〜吧！
戌亥：啊、我有点忙啊、到舞台当天的这期间。
笹木：啊咧？
安洁：被拒绝了草。
贝尔蒙德：被拒绝了呢。
安洁：也太快了。
笹木：骗人的吧！线上的方式也可以的……！
戌亥：稍微有点忙啊ー。
笹木：啊咧？
戌亥：诶ー？
贝尔蒙德：诶、歌唱练习的预定就这样在刚刚决定了吗？（笑）
大家：（笑）。
安洁：你连个预约都没有就这样说出来了吗刚刚。
笹木：刚刚试着说了一下。想着没准就能得到OK了呢。
戌亥：我就想着肯定会被说些什么的、就静静地在一旁听着了（笑）。
安洁：戌亥刚才连「啊」都出来了呢。
戌亥：那是在想着刚刚好像有被谁问了什么呢。
笹木：不行啊、不行了呢、大家。
安洁：哈哈哈（笑）。
莉泽：居然不行吗。是这样吗、怎么说呢、抱歉。
安洁：真是对不住了。
大家：（笑）。
戌亥：你也太勇了吧。
贝尔蒙德：想着现在问的话说不定可行的你真是强大（笑）。
笹木：是想说在取材中问的话说不定可以得到OK。
莉泽：原来是有着那种打算吗（笑）。
安洁：也太屑了（笑）。
贝尔蒙德：想着只要能做出个对方不能拒绝的状况就好了呢（笑）。
戌亥：明明是不行的、那样的（笑）。
安洁：但就算那样还是被郑重地拒绝了。
大家：哈哈哈（笑）。
安洁：而且还被秒拒了呢（笑）。
笹木：太强了（笑）。
贝尔蒙德：要好好地选人才行啊。不会拒绝的人。
戌亥：那不就是贝尔桑吗。
安洁：诶、贝尔桑会教人唱歌的吗？
戌亥：很痛苦却又不会拒绝人的贝尔桑。
笹木：诶？
莉泽：说不定可以拿到OK喔。
戌亥：对对对、所以咲酱可以让贝尔桑教你唱歌。
笹木：诶、让贝尔桑！？
贝尔蒙德：这不明摆着是肯定不行的吗。
笹木：诶！？
大家：哈哈哈（笑）。
笹木：明明都还没开始拜托你！
贝尔蒙德：都让你好好地选人说了（笑）。
戌亥：怎么样呢咲酱、也就只剩下两个人了（笑）。
笹木：怎怎怎怎怎么办好呢。到底该去哪边好呢ー。
戌亥：现在也只剩下安洁和莉泽了（笑）。
莉泽：要在这里决定？就用这种方式吗（笑）。
笹木：那就、那就。
安洁：那就这样吧、你们大家去查看。因为我要和贝尔桑一起做了所以我是不行的了。对不起啦。
笹木：哈？
安洁：哈？
笹木：明明我也还没有拜托你！
安洁：哈哈哈（笑）。先说好了我和贝尔桑可是有单独的练习课程的哟！
贝尔蒙德：并没有那种预定（笑）。
莉泽：笹木桑！放着那边别管了我们俩一起加油吧！
笹木：莉ーー泽ーー！
安洁：被收留了（笑）。
贝尔蒙德：可以不要也把我归在「那边」吗？（笑）
莉泽：要一起加油哦。
笹木：谢谢你ー！
莉泽：能信得过的只有ひよこぱんつ。（莉泽和笹木的组合名）
笹木：锻炼我的歌唱力吧（笑）。
大家：（笑）。
安洁：原来是个好人啊。
笹木：一起努力吧。……说了个挺好的抱负了呢。
戌亥：真是温暖啊。
贝尔蒙德：我们完全没有是一个个体的感觉呢。
戌亥：（笑）。
笹木：没有那回事喔。
莉泽：没有那回事。
戌亥：反过来说不应该算是有吗？
安洁：看看刚刚的一体感啊。有的喔。
莉泽：没问题的哟。
安洁：话说上回公演没能做成的份、这次想要好好地给全做了呢。
贝尔蒙德・笹木：嗯。
莉泽：啊啊、确实。来的人也应该是想要看那个的吧。
安洁：嗯嗯嗯。要比上次做的更好呢。
莉泽：毕竟是做过一回的。
笹木：要是能够在心中重生（日文原文：リスポンス、词汇原文：RESPAWN。即重生、刷新）就好了呢。
莉泽：诶？
安洁：リスポンス （重生）？
笹木：是レ（re）スポンス（词汇原文：RESPONSE。即回应。）吗。
安洁：哈哈哈（笑）。有什么重生了吗。
莉泽：リ（ri）也没错就是了。
大家：（笑）。
安洁：有生出什么来了吗（笑）。
笹木：不过这回、出不了声音了吧、大概。
莉泽：啊啊原来是那回事吗！真了不起（笑）。毕竟不能出声应援了呢。（疫情对策）
安洁：啊啊是这样啊、确实确实。果然呢、毕竟是这样的时期。
戌亥：自然就变成那样了。
大家：啊ー。
经纪人：刚刚在背地里查了一下、由于疫情对策所以本次取消了丢签名球的环节。
笹木：啊ー、签名球NG吗。
贝尔蒙德：原来是这样啊。
莉泽：是这样吗。
安洁：不过也应该是这样的吧。
莉泽：嘛、虽然说是REVENGE但时期毕竟是时期、普通舞台能做的虽然大部分都不能做了、也估计会给大家带来一定程度上的不便……但在那个进行着的环节里呢、我们也会尽全力地去做、把能做的都做好的。
安洁：尽可能地去做开心的事。
莉泽：会好好加油的！
大家：………………。
莉泽：开始有点累了呢、（采访的）前半段玩得太欢了。
大家：（笑）。
——那么最后请给粉丝的大家留一个信息吧。
莉泽：信息吗？
——一个人说一个也行、像上回小册子里的那样一人一句话然后整合成一个信息的也没问题。
莉泽：上回我们怎么说的来着？
戌亥：上回我们貌似是以接力的方式来说的。
笹木：啊ー、确实是接力了呢！
贝尔蒙德：我记得好像是说了些蠢话。
戌亥：好像是一人说一言的方式来接力的、上次。
笹木：确实是这样做了呢。
莉泽：结果好像是弄了个像是BUBLE STAGE的结尾来着。
笹木：来做个泡泡派对吧！我记得好像是这样说了然后结束。
莉泽：对对、就是泡泡派对！
贝尔蒙德：那个我没记错的话好像是被公开了吧。
莉泽：毕竟是有刊登在小册子上的、所以应该是公开了的。如果没记错的话。
贝尔蒙德：居然是有被公开了的吗。
笹木：啊ー。
莉泽：既然这次是上次的REVENGE、信息上要不要也REVENGE一下呢？
（在Discord的聊天频道里贴上了上次的信息）
莉泽：啊、出来了。
安洁：啊啊、还留着。
贝尔蒙德：还留着呢。
笹木・戌亥：啊哈哈哈（笑）。
安洁：「这就是上回的」……原来如此。
笹木：这样的确实会被取消啊（笑）。
大家：哈哈哈（笑）。
戌亥：上面写着的「下次」、不就是在指这次吗（笑）。
安洁：这并不是我们的错（笑）。
笹木：来REVENGE接力吧。
莉泽：也只能做了吧。
安洁：那么如果可以和上次的顺序一样的话。
笹木：OK。
戌亥：好的喔、那我就是正中间呢。
莉泽：第一个果然要普通点的才是重点、稍微等一下、让我想一想（笑）。
安洁：要不做一个把全部的第一个字加起来变成「にじさんじ（NIJISANJI）」的？
戌亥：要是那样的话第四个的贝尔桑就要用「ん」来接龙了、这样也没关系吗（笑）。（注：日文里并没有以「ん」开头的词句。）
大家：哈哈哈（笑）。
安洁：类似「嗯ー、会加油的」（原文：「んー、頑張る」）这样的（笑）。
贝尔蒙德：也太过为难了（笑）。
莉泽：眼球飞出来了。哈哈哈（笑）。
安洁：太可怜了（笑）。那这个藏头诗的就算了吧（笑）。
贝尔蒙德：就这样吧。
莉泽：也是呢。那么就按普通的来吧。是我先开始没错吧。
安洁：嗯。
莉泽：「今回はリベンジ公演ということで」。（这次就作为REVENGE公演）
贝尔蒙德・笹木：哦哦。
安洁：那个……「前回悔しい思いをした分」。（要把上回留下的遗憾）
戌亥：哦〜！ 那么就「５人で力を合わせて」。（5人一起合力）
贝尔蒙德：让我想想哦……「最高のライブにしますので」。（会让它成为最棒的舞台的）
戌亥：（笑）。
笹木：しますので……。（此处在重复着上一句贝尔蒙德所说的后半部分）
莉泽：啊、或许我们刚刚所说的编辑桑会帮我们打出来。在Discord上。
戌亥：写出来了呢、这个。
笹木：那就先暂时等一会吧、姑且。
安洁：给我在文字打完前想出来。
（工作人员在帮忙把之前的信息给打出来……）
笹木：哦、来了。
戌亥：啊、贝尔桑刚刚说的「最棒的舞台」变成了「最后的舞台」（笑）。（注：日文中的最棒与最后同音、假名皆为さいこ。）
安洁：是最棒的舞台！！不是什么LAST LIVE的大概！（笑）是「最棒」！
莉泽：啊哈哈哈哈哈！（爆笑）
贝尔蒙德：这就要完了吗ー（笑）。
安洁：虽然我刚刚有一瞬间「嗯？」了一下、不过这大概不是最后的（笑）。
戌亥：要是写成了最后的舞台、感觉上就是要毕业了（笑）。
莉泽：啊哈哈哈哈哈！（笑）真心不要在这里搞出最好笑的装傻拜托了！（笑）
安洁：不要就这样擅自让它结束了啊！这不还有下一次也不一定的嘛！
戌亥：而且我们的舞台还是在第一天NIJIFES结束之后呢（笑）。明明还有第二天的舞台活动（笑）。
安洁：只想着我们自己的事（笑）。
戌亥：最后是我们5个人就好了！是这样的意思吗？（笑）
莉泽：LAST LIVE（笑）。全员毕业（爆笑）。
——抱歉抱歉……。
笹木：那ー个、「最高のライブにしますので」的下一句……。
安洁：嗯！
戌亥：嗯！
贝尔蒙德：可拜托你了喔。
戌亥：拜托你了前辈。
笹木：「次は」。（下次）
安洁・戌亥：下次？
莉泽：接下来会是什么呢？
笹木：「お菓子パーティーしような！」（就来办点心派对吧！）
莉泽：（笑）。
贝尔蒙德：好ー耶！
笹木：好耶！
大家：（拍手）。
安洁：这不是在家办的派对吗（笑）。跟上次比起来规模又小了。
莉泽：那这样的话就算做这是最后的LIVE吧（笑）。
笹木：诶ー！
戌亥：那样的话那个当做最后就行了。
笹木：怎么能这样ー。
安洁：话说到刚刚为止的间隙你都在想些什么啊（笑）。明明有那么多的时间（笑）。
戌亥：会是什么呢、吃很多很多的POCKY之类的。
贝尔蒙德：在舞台上吗？
笹木：哈哈哈（笑）。
莉泽：在演唱会中吃11,111根POCKY（笑）。
贝尔蒙德：那到底是在干什么啊。
安洁：啊哈哈（笑）。是上次耐久直播的那次（笑）。
莉泽：没错没错没错、反正是在谢罪了之后、现在可以好好地履行公约了（笑）。虽然有些快但是就先吃1万根吧（笑）。
安洁：你就一个人自己做吧（笑）。
笹木：才不要！快给我停下那个话题（笑）。
莉泽：就不要等明年的生日了（笑）。
笹木：不要说了！
莉泽：啊啊、真有意思。
笹木：又计划好了一个好活动呢。
莉泽：是呢。
安洁：点心派对吗。明明大家自己就能办了。
——好的、谢谢大家（笑）。要是能够成为一个「最棒」的演唱会就好了呢。
莉泽：并不是LAST喔（笑）。
贝尔蒙德：而是BEST。
——是BEST LIVE而不是LAST！
笹木：是BEST呢。
——点心派对也是呢、今年是3周年我想就吃3根POCKY也挺好的（笑）。
笹木：啊啊、真是温柔。
安洁：太宠她了。
戌亥：不对不对、但是是365×3没错吧。
安洁：啊啊。
笹木：给我停下来啊。是3根。
戌亥：就按着咲酱频道直播录像的数目来吃不就好了吗？至今为止的。
笹木：只有3个。
安洁：直播录像变得只剩下3个了（笑）。
戌亥：怎么想都是不可能的吧（笑）。
莉泽：直播录像只有3个而已吗？你不是传说中的Liver吗（笑）。
——那么就按那首传说中翻唱播放次数的数目来吃好了。
笹木：哈哈哈（笑）。
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：