找回密码
 立即注册
搜索
1框架

0

0

收藏

分享

为什么杨洁导演说西游记是她永远的痛?

淡定海浪 · 12 小时前
西游记那些脍炙人口的歌曲你都听过吗?
你敢相信吗?八六版西游记里面的歌曲和音乐几乎全部是由闫肃作词,许镜清作曲!真的是感谢老艺术家们当年的倾情创作,让我们有幸听取那些天籁之音!
1.jpeg
可这里面还有一个例外你知道吗?那首深情款款的《女儿情》是由许镜清作曲,杨洁导演填的词!
当年为了这首歌的歌词,导演杨洁和许镜清这两位西游默契搭档之间甚至产生了不小的分歧。而这次分歧也让许镜清耿耿于怀了30年!
作为一个女导演,女儿国这集可以说是杨洁导演的倾心之作。因为整部西游记里,大部分剧集都是悟空斩妖除魔的戏份。只有这一集,凸显了男女之间的深情浪漫,杨洁导演作为一个女人,对于这一集也是格外的重视。
2.jpeg
当时在录制这首歌曲的时候,杨洁导演看到许镜清和吴静去录音棚录女儿情时,特意跟了进去,仔细听完之后,不断摇头,然后提出了自己的意见。让许镜清没想到的是,一共8句歌词,她就改了7句!还在那句“悄悄问圣僧,女儿美不美?”的歌词上面争执了好大一会儿。
许镜清当时觉得,女儿国国王不是一直称唐僧为“玉帝哥哥”嘛,那就应该用“哥哥”,而杨洁导演却也一直固执己见,坚持要用圣僧,许镜清也当仁不让,两个人为此争论了许久。最后杨洁导演大动肝火,“什么哥哥妹妹的,一点都不懂女儿家的心思。”事已至此,许镜清也没有再争辩,就这样拍板改成了现在的“悄悄问圣僧,女儿美不美?”
3.jpeg
直到多年以后杨洁导演去世,当许镜清参加吊唁,在和遗体告别的时候才恍然大悟,“女儿国国王对唐僧的爱含蓄教法,自然也不愿与常人一般庸俗,称为圣僧,更加显得庄重矜持,也展示了对唐僧的尊敬。”
不得不感慨,杨洁导演作为一位女性,对女儿国国王的心思更能感同身受,她的这个改动,最后更成了整首歌的点睛之笔,让我们欣赏到了最完美的人间情歌,天籁之音!

内容来源于51吃瓜网友投稿

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 立即登录