[07.09][原创新闻]ABEMA TIMES上对ReoNa采访报道公开了(前篇)

发表于:3 小时前 615

消息来源:官网  https://sao-alicization.net/news/?article_id=54546

原文:

2020 07.09
「ABEMA TIMES」にてReoNaさんインタビュー記事【前編】公開!
「ABEMA TIMES」にて最終章のオープニングテーマを務めるReoNaさんのインタビュー記事が公開されました!
『SAO』原作小説刊行10周年記念のテーマソング『Till the End』を中心にお話いただいています!

記事はこちら





详情大家可以自己点链接去看一下,还是有点东西的,不过是全日语就是了,没事你们可以靠谷歌翻译,或者,可以看本人的渣翻。
那么,我们开始吧。(后篇点这里)
1.png

歌手ReoNa表示「将想要接近桐人的心伤」的情感融入了sao十周年纪念曲《Till the End》当中。
将要从7月11日(星期六)开始播出的第二季动画《刀剑神域War of Underworld》(以下简称《SAO Alicization WoU》)。作为SAO系列爱丽丝篇的最后一章内容,其以细致的角色表现和世界观吸引了众多年龄及性别的观众。承接有着怒涛般展开的上一章,本章将会续写下去。
2.png


ABEMA TIMES对演唱了sao十周年纪念主题曲《Till the End》、SAO Alicization WoU第二季度op《ANIMA》的ReoNa进行了采访,听到了她对于自己作为歌手起点的音乐及动画的想法。
3.png

——《SAO》原作小说发行10周年纪念主题曲《Till the End》是一首有着能让人感觉到痛苦,感觉到黑暗的歌词的歌曲,诸如「那消失不掉的伤口,会转变成伤痕」、「如果,鲜红、鲜红、鲜红的血液可以流淌出来的话」、「已经够了,索性让自己变成野兽」等等。
ReoNa:最初,在制作《Till the End》时,听说是配合体感型活动《SAO-Ex编年史》的4面剧场影像播放的乐曲。这首歌是由担任乐曲制作的LIVE LAB.的ハヤシケ・毛蟹先生一边看着4面剧场影像的草图一边创作的,与《SAO》至今为止的10年间的路程相对应,《Till the End》是有着“直到结束为止”的主题的曲子,融入了迄今为止自不必说,今后也会与桐人他们一起走下去的想法。
《Till the End》是一首将关注焦点放在了桐人遭遇的黑暗、在心灵上的伤口留下颜色的歌曲,是贴近想要独自背负一切的桐人的歌曲。在《SAO》的游戏世界里,只有被弹效果、HP条减少等表现,不会流真正的血。虽然现实的身体不会受伤,但是,心还是会痛的。与其是游戏上被表现出来的损失,还不如选择在现实中流血,这样桐人还会更轻松。这样想的ハヤシケ(作词担当)用「如果,鲜红、鲜红、鲜红的血液可以流淌出来的话」的歌词表现了出来。
4.png

——原本ReoNa以歌手为目标的契机是什么呢?我们想知道这一点呢。
ReoNa:我无法很好地应对很多很多事情,过着逃避的人生。学校的话,没怎么去过就不去了,家里也没有我的容身之所,喜欢上动漫和游戏完全是为了逃避现实。我将视线从周围痛苦的现实移开,靠着放弃很多事情活了下来。
但是,我喜欢唱歌和动漫这件事,不管发生什么事情,放弃这些的那一天是永远不会到来的。在想着“自己什么都没有”的时候,我发现只有唱歌和动漫我无法放手,是从那时开始以歌手为目标的。当时,为了卖演唱会的票,还在山手线的各站手工买票过,所以现在这样真的像梦一样。我想如果歌和动漫能继续作为我的工作、作为我今后生活下去的主旋律那就好了。
5.png

——在《SAO Alicization WoU》最终章的pv中,亚丝娜(cv:户松遥)呐喊着「这个身体倒下的时候,只会是我的心屈服的那一刻」,能谈一谈您伤心(挫败、不想干了之类的)的经历吗?
ReoNa:我其实已经有了这样的感觉了(苦笑)。和《Till the End》中的“索性干脆变成野兽就好了”的歌词一样,比起一直喜欢着,不如干脆讨厌或者放弃比较轻松。持续喜欢着什么,坚持做着什么,一直珍惜着什么,光是这样就已经很辛苦了。现在也经常有着消极和想后退的心情。但即便如此,我也还有着向前更进一步的意识。

——您有想要克服自己内心中的软弱的想法吗?
ReoNa:正因为是还没克服、带着伤唱着歌的我,才能贴近无法振作、无法克服的某些东西的某人。不说「没关系的」这种不负责任的话,只是点头的温柔不也是挺好的吗。
       虽然安慰失恋的歌曲有很多,但是把每日的痛苦和身边的不安转化成语言(歌曲)的,我努力去找但却总是找不到。「失恋的时候明明有安慰失恋的失恋歌曲,那为什么在绝望的时候却没有唱绝望的歌呢?」这是出道前ReoNa的主轴。现在,我已经在作为歌手唱歌了。作为歌手的ReoNa,在我重新思考我最想唱的东西是什么的时候。就像过去的自己被歌拯救了一样,对于“你”来说,想必“你”也有自己的绝望吧,这次要是能由我来用语言唱的出来那就好了。
6.png

——您在演唱会上,是想着什么唱的歌呢?
ReoNa:演唱会,是「能传达得到的你」就在眼前的状态,真的是非常重要的机会。每次来会场的“你”中,都会有人是怀着这是第一次也是最后一次的心情的吧,我每次演唱的时候都会在心里谨记这一点。
       或许有人在生活中真的遇到了非常痛苦的事情,鼓起勇气来到了会场。也或许有人是被朋友带过来的,是”虽然不怎么感兴趣,但还是来了”的那种。来到演唱会的大家,抽出了人生中共同的时间来到了这里。“这是你和我一对一的传达”呢这样的感觉“你”能感受到吗?歌曲一句一句的歌词和思念又能传达给“你”多少呢?我一边强烈意识到这些一边唱着歌。
       过去,我也有去过演唱会,和歌手只是目光交汇就很开心的体验。我想将自己当时觉得很开心的这份体验扩散给大家,即使是最后一排或是2楼座位的人,只要在同一个空间里,都想和他见面,也想和他对视。“我已经传达给你了呦”这样的心情,只要有那么一个瞬间能让“你”突然意识到就好了。

——我想,被这些话拯救的人有很多啊。
ReoNa:我和别人混不熟,和家人也不顺利。真的是在自己封闭的时候,沉浸在动漫和音乐中,第一次有了呼吸的感觉。比起那些不能去学校、在身边见面的人,我感觉纸片人更加温柔。至今为止,光是动漫和音乐的存在本身,我就被拯救了,真的是太好了。这次,有人逃避的时候,先有ReoNa的歌就好了,我是这么想着唱的歌。
7.png

——回到歌曲的话题,听说《Till the End》是一首有着“直到总有一天会到来的结束为止”意思的歌曲。
ReoNa:其实不仅仅是这个意思,负责作词的ハヤシケ也融入了“希望《SAO》不要结束”的愿望。总有一天会来的故事的结束,也就是最终话和最终章,我也不是很擅长。有种被放在世界上的感觉,或者说是被留下了的感觉。对于《SAO》,我也有“如果可以的话,真的希望那个世界能一直延续下去”的愿望。除了歌名之外,歌曲的开头“想和你一起看未来”的歌词也表现了这个愿望。
       实际上,《ANIMA》(动漫《SAO Alicization WoU》第二季op)的歌词中也有“一直”这个词。想着这次传达的内容去听《ANIMA》的话,我想“一直”的声音就会有不一样的感觉吧。



黑料网声明:如果侵犯了您的权益,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
收藏
送赞
分享
+10

发表回复

评论列表(9)

我这个算什么资讯,来个大佬手动分一下类可好
3 小时前 回复
+10
辛苦楼主分享啊!还带翻译呢。真棒!
3 小时前 回复
+10
<strike>分类看上去像其他?</strike>

不是有刀剑版区吗,不发自己版吗233
3 小时前 回复
+10
没找到合适的分类,这个其他是我自己划的。

想要这个版的章子<strike>以年为单位</strike>
3 小时前 回复
+10
现在主要就是蓝色的翻译部分 没图吧 至少这里是没有刷出图
2 小时前 回复
+10
我是有附图啊,看不到吗
2 小时前 回复
+10
应该是图床的关系 这里刷不出

这里的营运商是长城宽带
2 小时前 回复
+10
现在呢,我换了个图床,下梯子换浏览器能看到。
2 小时前 回复
+10
估计是直接复制官网的图片地址吧
1 小时前 回复
+10