原贴：『ポケモン』アンティーク調デザインがかわいすぎるミミッキュの新作「一番くじ」登場！ラストワン賞は“ばけのかわ”ぬいぐるみ
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
一番赏：口袋妖怪「谜拟Q」系列全赏公开，9月19日起发售！
全赏合集图片
前言
缩进一番赏俱乐部官网公布了新商品「Pokémon Mimikkyu’s Antique&Tea」（口袋妖怪谜拟Q的古董茶会）的发售决定，其主角为口袋妖怪系列中超人气画皮精灵「谜拟Q」。
缩进与发售决定同时公开的还有外形超级可爱的全部奖品信息，包括头戴大礼帽的谜拟Q怀表、茶杯及茶杯碟套装等。如果您对古董题材的器物感兴趣的话，一定不要错过这次机会！
缩进值得一提的是，本次一番赏计划的最终赏是谜拟Q画皮玩偶，这将是不含本体的谜拟Q玩偶首次登场！
缩进本次一番赏抽奖价格为650日元（含税）/1次，发售日期定为9月19日。
缩进以下是全赏信息及本次一番赏企划详情，敬请浏览！
1. 奖品信息
A赏：谜拟Q怀表（约5 cm，全1种）
缩进本次A赏是颇具古典风情的怀表，引入谜拟Q的设计元素后既不失成熟风范又透出一丝可爱的气息。整只怀表在表盖与盘面两处印有谜拟Q的图案，可爱到让人忍不住要常常查看时间。
缩进为了参加茶会时不要迟到，请务必用这只怀表确认时间吧！
B赏：谜拟Q玩偶（约5 cm，全1种）
缩进本次B赏是头戴古典礼帽、胸前系着蝴蝶结的谜拟Q玩偶。与谜拟Q一起享受美好的下午茶时光吧！
C赏：茶杯及茶杯碟套装（茶杯约12 cm，茶杯碟约15 cm；全2种，可自由选择）
缩进本次C赏是茶杯及茶杯碟套装，设计上我们还提供了粉色、藏青色两种颜色供大家选择。不妨将两套都集齐，然后与朋友一起享受更加美好的茶会吧！
D赏：地毯垫（约60 cm，全1种）
缩进本次D赏是原创设计的地毯垫，上面还印有谜拟Q和他的伙伴们。如果把这块地毯铺在家中的话，一定会散发出沉稳的古典气息！
E赏：古风玻璃盘（圆盘约10 cm，方盘约11 cm；全5种，可自由选择）
缩进本次E赏是造型优雅的古典风情的玻璃盘。圆形盘子上均有裙边条纹修饰，而方形盘子则印有谜拟Q和他的伙伴们。如果两只方盘都到手的话，就能集齐谜拟Q他们了！
缩进除了可以用来盛放小点心之外，盘子本身也可以作为装饰摆放起来呢！
F赏：毛巾（约25 cm，全5种，可自由选择）
缩进本次F赏是原创设计的谜拟Q系列毛巾。与地毯垫类似，毛巾的造型同样具有沉稳的古典气息。图案共有5种可供选择!
G赏：金属小挂件（约4 cm，全9种；密闭包装，所以不可以自由选择）
缩进本次G赏是可爱的金属小挂件，包含了所有参加了谜拟Q茶会的各位小伙伴们。由于是密闭包装，所以里面装的到底会是哪只口袋妖怪呢？届时敬请期待吧！开封后不管是双肩包还是化妆包都可以把挂件装饰上去，一定会很配的哦！
最终赏：谜拟Q画皮玩偶（约30 cm，仅一只）
缩进本次最终赏是谜拟Q的画皮玩偶！由于没有本体而只留下了外皮，所以不管是礼帽还是蝴蝶结都歪掉了呢……！
2. 新商品企划信息
一番赏「Pokémon Mimikkyu’s Antique&Tea」（口袋妖怪谜拟Q的古董茶会）
【发售日期】
2020年9月19日（周六）
【价格】
650日元（含税）/1次
【发售店铺】
各大书店、TSUTAYA、ANIMATE、玩具模型店、游戏中心、PC中心等
注解与补充：
1. 一番赏是由Banpresto眼镜厂发行的系列娱乐产品的总称，购买方式均为抽奖。其奖项通常分为ABCD等正常赏、最终赏及W赏。除了W赏外，由于只有抽走最后一个奖券的幸运儿可以得到最终赏，所以该奖品通常会比A赏更好更珍贵！
2. 译者感想：谜拟Q在7代一登场就人气爆红，所以早就有呼声希望官方发售可分离的谜拟Q玩偶。但可能是碍于原作“看到谜拟Q本体的人会受到诅咒”的设定，PC中心始终没有发售相关产品，没想到这次借一番赏推出了画皮玩偶。可惜是最终赏，大概率只能看看了（苦笑）。
3. 相关网站
「Pokémon Mimikkyu’s Antique&Tea」企划官方网站
一番赏官方网站及Twitter
感谢您的阅读！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：
回复