原贴：
1. 「ミスド×ポケモン」にラッキー初登場！ 11月13日より発売開始
2. 「Misdo×Pokémon」企划官网
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
「Misdo×Pokémon」联动企划：
口袋妖怪系列甜甜圈于11月13日发售！
日本的甜甜圈第一品牌Mister Donut（简称Misdo，起源于美国，前大陆门店译名：美仕唐纳滋）于今日公布了新的「Misdo×Pokémon」联动企划，这也是二者自2018年以来连续第3年进行合作了。本次企划的口袋妖怪系列甜甜圈产品将分为Misdo×Pokémon Donuts、Pon de Wreath和Donuts套餐（含赠品）三大类，预计于11月13日起限时发售！
Misdo×Pokémon Donuts
商品编号YS-05
皮卡丘甜甜圈
（卡仕达内馅）
价格：
¥240（不含税）
¥259（含税，外带）
¥264（含税，堂食）
生动再现了人气角色皮卡丘的造型！在生面团中加入卡仕达内馅所制成的美味甜甜圈，今年其外部的巧克力涂层更是改成布丁风味啦！
本次发售的皮卡丘甜甜圈中还可能出现闪闪发光和泪眼汪汪两种不同眼神造型的皮卡丘！<strike>（找茬素材+1wwww）</strike>
商品编号YS-18
吉利蛋甜甜圈
价格：
¥240（不含税）
¥259（含税，外带）
¥264（含税，堂食）
生动再现了给人们带来幸福的口袋妖怪吉利蛋的造型！柔软的面团外裹着香浓的草莓巧克力外衣。采用了与Pon de Ring甜甜圈相同的优质面团，耳朵旁的巧克力装饰也让吉利蛋显得更加可爱了！
商品编号E-51
圆形精灵球泡芙
价格：
¥200（不含税）
¥216（含税，外带）
¥220（含税，堂食）
柔软黏牙的面团中加入了香浓奶油，外层糖衣则是草莓口味的。仿佛像是真的精灵球一般，立体感十足！
商品编号E-52
圆形高级球泡芙
价格：
¥200（不含税）
¥216（含税，外带）
¥220（含税，堂食）
柔软黏牙的面团中加入了卡仕达内馅，外表则覆盖有巧克力层。黄色糖霜很好地再现了球的设计细节。仿佛像是真的高级球一般，立体感十足！
Pon de Wreath
商品编号PR-17
Pon de Wreath
（草莓口味）
价格：
¥150（不含税）
¥162（含税，外带）
¥165（含税，堂食）
商品编号PR-19
Pon de Wreath
（布丁口味）
价格：
¥150（不含税）
¥162（含税，外带）
¥165（含税，堂食）
商品编号PR-18
Pon de Wreath
（巧克力口味）
价格：
¥150（不含税）
¥162（含税，外带）
¥165（含税，堂食）
注意事项：
※产品以实物为准！
※所有Pon de Wreath系列甜甜圈产品的糖衣外均撒有精致的糖衣装饰！
Donuts套餐
套餐A
价格：
¥1300（含税，外带）
¥1314（含税，堂食）
内容：
Misdo×Pokémon Donuts中的皮卡丘或吉利蛋甜甜圈任选1份
+
Pon de Wreath中任选3份
+
碗或马克杯任选1只
+
原创纸袋与包装盒各一只
套餐B
价格：
¥1250（含税，外带）
¥1263（含税，堂食）
内容：
Misdo×Pokémon Donuts中的圆形精灵球或高级球泡芙任选1份
+
Pon de Wreath中任选3份
+
碗或马克杯任选1只
+
原创纸袋与包装盒各一只
套餐C
价格：
¥1400（含税，外带）
¥1415（含税，堂食）
内容：
Misdo×Pokémon Donuts中的皮卡丘或吉利蛋甜甜圈任选1份
+
珍珠奶茶任选1杯
+
碗或马克杯任选1只
+
原创纸袋与包装盒各一只
注意事项：
※产品以实物为准！
※甜甜圈套餐售完即止！
※部分分店不售卖甜甜圈套餐！
※不同分店的实际商品可能有所不同！
※马克杯尺寸：直径约8.3厘米，高约8.5厘米，陶瓷材质；碗尺寸：直径约13.5米，高约7.5厘米，陶瓷材质
注解与补充：
1. 圆形精灵球泡芙（マル de モンスターボール），从日语角度也可以理解为“宛若精灵球”的泡芙，下同。
2. 译者感想：感觉最近甜甜圈好火啊！从外形上看，传统经典款皮卡丘甜甜圈无疑是最逼真可爱的，新推出的吉利蛋甜甜圈也萌萌哒，只有这个高级球泡芙做得完全不像（人家高级球上半部分明明是灰色的wwww）。另外很可惜的是Mister Donut已经退出大陆市场了，所以非海外党想知道味道如何大概很困难了~？
感谢您的阅读！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
