原新闻链接：https://natalie.mu/eiga/news/404822
楼主相关评价：【动漫讨论区暑期联合活动】暑假不得可错过的动画——《日本沉没2020》
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
飞机的碎碎念：之前有在二周目的活动中谈及过这部作品，虽说网络动画在剧情上是有很多硬伤的，但我看得出这是一次不错的尝试（Netflix表示我们尝试出错已经是家常便饭），不知道这部动画作品在流媒体播映前真正剪辑时听取的究竟更多是网飞爸爸的建议还是汤浅本人的，如果两者有意见不合的地方，那么导演剪辑版可能更能表现出汤浅想在这部作品中表达的东西究竟是什么。
<font color="RoyalBlue">11月15日，「日本沉没2020 剧场剪辑版 -不沉的希望- 」在东京六本木山TOHO电影院举行了开幕式纪念的问候，声优上田丽奈、村中知、小野贤章、导演汤浅政明上台。
汤浅亲自重新剪辑了Netflix原创动漫作品「日本沉没2020」的全部10集。 汤浅回忆说，制作这部作品时"让我有机会思考我和国家的关系，究竟什么样的心态是可取的，我的立场又在哪里"。 他还说："我希望能给大家一些思考的机会和空间，所以我为在网络动画版挖了很多坑，但我觉得因为这些让大家变得很困惑（笑）。电影版去除了这些，可能更容易让观众欣赏。”他在介绍电影版时说："不过这是一部完全没有任何解释的电影。 如果你能想象得到，这就是一部有答案的作品。 所以我希望大家在看完电影之后，能够想象一下电影现实中会是怎样的。"
演绎武藤步的上田小姐对自己参与这部作品的评价是："这让我有机会重新审视以前没有想过的事情，以及在不知不觉中就过去了的事情。"她还形容步这个角色 "真是个老实的孩子"，在谈及演绎这个角色的困难时说道："我在受到如此大的变故与惊吓后，大概更多会让怒意占据上风。 我想虽然很难同情她，但她就是一个纯洁的普通女孩。 我试着跟上不断成长的步的过程，老实说还是蛮困难的（笑）！"
演绎步的弟弟刚的村中小姐，在回忆起上田的角色时说：“我们兄妹两名声优一同合作配音的时候，能看到她的专注与担心，所以我想’暂时就这样吧'（笑）"。 她在回忆配音时的情景这样说，"我们在配音的过程中，没有太多的解释，所以有很大一部分时间我并没有完全理解这个作品。 但当我看到成品时，一切才开始说得通。 我很惊讶于导演能够成功调教声优使作品成功。”
饰演凯特的小野先生笑着说："我很喜欢汤浅导演的作品，我很荣幸能参与这部电影的拍摄。 地震在日本是很常见的，有的时候如果日本计测烈度表上显示的数字为3，我也不会多想。 但当我参与到这部作品中时，我在想，如果这不是一个虚构的故事，将整个背景套用在我身上，我会怎么做"。 汤浅对声优们的回答是这样："我没有给他们解释太多有关故事设定的问题，我更多要求他们在不知道哪个角色会死、什么时候死的情况下，就像作品中的角色一样，沉浸在这个角色中"。 小野又说："我很担心啊，我的角色或许是下周就会戏份杀青……这样的感觉"。紧接着，小野谈及死亡Flag时说道："当我们说到一些比较积极向上的角色时感觉角色就离危险更近了一步。" 上田小姐和村中小姐也笑着同意了他的说法。
当问及如果你突然要撤离时，你会带什么？ 第一个举手的是汤浅导演，他回答说："没什么好选的，对我来说首当其冲的，一定是挖耳勺"。 然后村中觉得自己一定会带上从五岁开始就拥有的毛绒动物玩具，小野说自己视力不好，大概答案会是眼镜。上田更担心她们家的两只猫。当上田思索着 "我大概只能和它们呆到最后...... “时，小野则提醒她：”猫咪出人意料地可能在（这灾难面前）生存下去。"
「日本沉没2020 剧场剪辑版 -不沉的希望- 」正在全国公映。 导演汤浅政明、音乐作曲家牛尾宪辅（agraph）、日本广播公司（NBC）播音员吉田尚记参加了本片的副音声录制。
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：
