消息来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1604463997
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：yinlianxue
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
这个系列采访的新闻，标题格式竟然不统一…看到JUNNA总有种超时空既视感_(:з)∠)_
同企划系列采访：
[11.06][原创新闻]连续采访在『舰C』7周年纪念汇编专辑中献唱的7人！第一弹中登场的是饰演榛名的东山奈央桑！
[11.10][原创新闻]『舰C』7周年纪念汇编专辑连续采访第二弹是翻唱「海色」的JUNNA桑！
为了纪念『舰队Collection-舰C-』（以下简称为『舰C』）的7周年而正在制作中的汇编专辑「KanColle Memorial Compilation」将于11月25日发售！
除了4首由FlyingDog和C2机关创作的角色歌曲新歌之外，这张专辑还收录了TV动画的片头曲「海色」，片尾曲「吹雪」以及剧场版主题曲「帰還」这3曲的翻唱歌曲。
新创作的新角色歌曲有「榛名的時間／榛名」(CV:东山奈央)，「羊羹恋歌／间宫」(CV:堀江由衣)，「奔りだす風／岛风」(CV:佐仓绫音)，「お散歩日和／睦月」(CV:日高里菜)这4曲。
此外各翻唱歌曲中，「海色」将由作为TV动画『超时空要塞Δ』中的战术音乐组合“Walküre” 的王牌主唱而活跃的实力派歌手・JUNNA演唱。另外，剧场版主题曲「帰還」将由担任以「时雨」为首的众多舰娘的声音，以及从初期开始就在原作C2机关内支持着『舰C』企画/开发的谷边由美桑演唱，以及「吹雪」的翻唱将由在国内外都十分活跃的双语歌手・Nano桑负责。
在这张豪华CD发售之前，Animatetimes对演唱了收录歌曲的7位声优・歌手进行了采访！ 这次连续采访企划将以共7回的访谈形式呈现给大家。
本企划第2回中登场的是负责翻唱TV动画片头曲「海色」的JUNNA桑！
《往期的采访报道》
□第1弹 东山奈央桑
我演唱这首歌的时候想象着自己在开演唱会的样子
──你在这次的汇编专辑中翻唱了「海色」，请分享一下收录之后的感想。
JUNNA桑（以下简称为JUNNA）：录音的时候虽然很辛苦，但是直到自己满意为止，我一遍又一遍地重复录制了这首歌，做到了现在的自己所能达到的最高水准的演唱。我演唱这首歌的时候想象着自己在开演唱会的样子。因为翻唱歌曲的编曲和曲调都和原版不一样，所以我唱起来感觉很新鲜。我十分关注这首歌的歌词的同时，为了让它能够有拥有强和弱的两面性，每一句话语都倾注了自己的想法。
https://www.youtube.com/watch?v=2Fxve1ky7Tg
（=）https://www.bilibili.com/video/BV1n5411V7g9
——最初听到歌曲的时候你对歌曲的印象是怎样的呢？
JUNNA：在第一次听到这首歌的时候，我不禁感叹，这是一首多么难的曲子啊…但是，因为我是那种越是难的曲子会越有动力的类型，所以反而让我有了一定要加油的心情。我相信如果能够很帅气地唱好这首歌的话，我就能够再成长一步，也能够让大家大吃一惊。我还觉得这首歌曲很适合在演唱会上演唱，能够让大家和我一起high起来。
──在演唱这首歌的时候，如果你有注重的地方请和大家分享一下。
JUNNA：我有注重要唱出自己的风格。因为翻唱歌曲收录到CD里这还是第一次，所以我最初不知道应该怎样去演唱，但是由于负责人告诉我就算用JUNNA的风格来演唱也是可以的，所以我就全力地融入了自己的风格。虽然也有把至今为止的我融入进歌曲的部分，但是我想也能够从其中发现新的我吧。在歌曲的2A「塗り潰されても 忘れない（无责任翻译：即使全部都被改写 也不会忘却）」的「潰（つぶ）（注释：这句歌词中第3-4个音）」的部分我还用了拳头。从整体来说，为了既能表现出这首歌摇滚又帅气的特点，也能表现出其宁静的感觉，我有意识地区分了歌曲的抑扬顿挫。
──你有见过（演唱「海色」原曲的）AKINO桑吗？ 如果有的话，请你分享一下当时的情景。
JUNNA：在「FlyingDog10周年纪念LIVE -犬Fes！-」到时候我遇见过AKINO桑，还和她打过招呼。AKINO桑是一个非常友好的人。不过，就在站上舞台开始唱歌的那一个瞬间起，她给人的感觉就变化了。她的声音很有力量，高音也很有穿透力，但是同时她的声音也有一种透明感，让我深受感动。我非常好奇，到底要怎样才能够那么稳定地发出那样高的声音。
──这次的歌曲，以及舰C都是离开了「海」就无从谈起了，那么请谈谈听到「海」这个词之后你脑海中浮现的印象吧。
JUNNA：听到「海」这个关键词之后我脑海中浮现的印象是，广阔无垠、深邃无边，然后包容着我们的这样一种形象。不管是发生了什么令人伤心的事情，或者是陷入了消极负面的情绪的时候，不知道为什么不可思议的地就会想去海边。可能是为了忘记自己的心情，也可能是为了共享自己的心情，只要去了海边心情就能被净化，这是一个能够给人从明天开始努力这种积极力量的地方。
——说起『舰娘』就给人一种「咖喱」的印象呢，你有没有一些回忆中的家庭料理呢？ 还有，请向大家分享一下相关的小故事。
JUNNA：我回忆中的家庭料理，是母亲给我做的什锦焖饭。虽然母亲做的料理每一种都很好吃，但在其中我最喜欢的就是什锦焖饭。每当我吃到什锦焖饭的时候就能感觉到获得了力量，让我有了这之后也要加油的动力。虽然我自己尝试着做过一回，但是没有做出来那种味道，希望什么时候母亲能够传授给我什锦焖饭的做法。关于「咖喱」我也有一些回忆。我第一次一边向人请教一边尝试做的料理就是咖喱，第一次自己一个人做的料理也是咖喱。咖喱是最基本而经典的料理，虽然给人一种很简单就能做出来的感觉，但是由于根据每次放入的食材的不同咖喱的味道也会随之改变，做起来十分开心有趣。
——在访谈的最后，请对作为提督（读者）的大家说几句话吧。
JUNNA：这次，能够让我翻唱这么棒的歌曲，并能够参与到被这么多人喜爱的作品中来，我感到非常荣幸。虽然与原曲相比，由于编曲有了变化，歌声也和以前不一样，我相信大家也会觉得很新鲜，不过大家如果也能够欣赏新的「海色」的乐趣，我会很开心的。
（采访・撰写：ニ城利月）
CD情报
【专辑】舰队Collection -舰C- FlyingDog×C2机关 KanColle Memorial Compilation
发售日期：2020年11月25日发售
价格：3,300日元（含税）
≪收录曲≫
【角色歌曲】
01.榛名的時間/榛名（CV.东山奈央）
02.お散歩日和/睦月（CV.日高里菜）
03.奔りだす風/岛风（CV.佐仓绫音）
04.羊羹恋歌/ 间宫（CV.堀江由衣）
※曲目5～8收录了各曲的instrumental（伴奏）
【翻唱歌曲】
09.帰還 / 谷边由美
10.海色 / JUNNA
11.吹雪 / Nano
特典情报
制造商特典：特别插画卡（封面图案）
封入特典：特制保护套（第一版）
游戏官方网站
专辑官方网站
©DMM / C2 / KADOKAWA ©C2Architecture All Rights Reserved.
关联tag
舰队Collection JUNNA 歌手 访谈 CD・音乐情报 游戏
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：
