原贴：野島健児さんの長男・透也さんが声優デビュー決定！江戸将軍プロジェクト『しょうぱれ』で親子共演
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
野島健児的长子野島透也声优出道决定，首秀为亲子共演！
缩进著名声优野島健児的长子野島透也于今日宣布了声优出道决定，其首秀将在江戸将軍Project『しょうぐん 天晴れェド！』（直译：『将军，超赞江户！』，以下简称しょうぱれ）的Voice Drama中与父亲同台演出。
缩进这次父子二人一起出演的『しょうぱれ』讲述的是以江户时代德川家15大将为原型的主角们极富现代感的爆笑日常生活喜剧。值此Project一周年之际，为了拓宽网络及舞台剧等其它渠道，官方特别宣布了Voice Drama的制作决定！其中野島健児将出演松平信綱一角，而野島透也则将为家綱配音。
缩进本次一周年纪念的Voice Drama届时将在官方YouTube频道公开，感兴趣的请密切关注！
江戸将軍Project信息摘要
主视觉图
『しょうぐん 天晴れェド！』
剧情概要
欢迎来到将军幕府所在地，江户城！
由性格各异的15名将军们演绎的大江户喜剧即将在此上演。
目前为止他们治下的江户城还算天下太平。
虽然日后可能会产生各种风波，但这一切都将是江户城日常生活的绝佳写照！
STAFF
原作：オクユウヒツ(OKUYUHITSU)
插画／角色设计：tsukidoro
原案协力：堀口茉純『TOKUGAWA15〜徳川将軍15人の歴史がDEEPにわかる本〜』(草思社)
声优阵容
家綱：野島透也
綱吉：小林大紀
家宣：KIMERU
家継：矢野奨吾
吉宗：神尾晋一郎
家重：土田玲央
家治：市川太一
家斉：堀曜宏
家慶：鈴木崚汰
家定：寺島惇太
家茂：広瀬裕也
慶喜：河西健吾
勝海舟：福島潤
大岡忠光：羽多野渉
田沼意次：古川慎
間部詮房：豊永利行
松平信綱：野島健児
附： （點擊展開 / 收起）
注解与补充：
1. 『しょうぐん 天晴れェド！』目前没有中文官方译名，可作以下理解：しょうぐん→将軍；天晴れェド→天晴れ+江戸（エド）。故本文中直译成『将军，超赞江户！』。
2. 译者感想：有老爹罩着出道是好事情，可以享受各种资源的同时还能得到父亲真传。但除此之外，恐怕透也君将很难避免被别人拿来与其父比较，所以如何应对这股压力、并将其化作动力可以说是他事业起步的关键了吧。最后不得不吐糟一句颜值挺高的。。。
3. 相关网站
『しょうぐん 天晴れェド！』官方网站、Twitter及YouTube频道
感谢您的阅读！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：
