59岁温碧霞零片酬只拍两场戏，却让整个影院瞬间安静，原来她演的是731里那个被刺上樱花印记的女人。
很多人以为“新造”只是电影里一个名字，其实这两个字在当年日本妓馆的花名册里出现过。
1943年哈尔滨“玉菊屋”的登记簿上，确实有一位艺伎叫“新造”，年龄19岁，籍贯长崎。
三个月后被调往平房区，再没回来。
电影把这条记录抽出来，安在温碧霞身上，等于把一页死档案拍成了活人。
温碧霞拿到的剧本只有两页纸，一场是她在走廊尽头递出一只木屐，一场是她把樱花印按进自己脖子。
导演说不用台词，她偏要加一句极轻的“对不起”。
配音时她坚持保留呼吸声，那种“喘不上气”的感觉，后来成了影院里最刺耳的静默。
电影里樱花印用的是传统“入墨”手法，温碧霞让化妆师用真针点刺，拍完脖子肿了三天。
她私下跟工作人员说，这点疼比不过当年那些女孩被烙铁烫的十分之一。
道具组后来透露，那只木屐是从东北老人家里借来的真品，鞋底还粘着1945年的黑土。
两场戏加起来不到90秒，却改了整部电影的气质。
之前粗剪版本被批“太像纪录片”，加上新造的背影后，院线试映场有人看到第二遍才发现自己一直屏着呼吸。
发行方临时决定把她的背影放进海报，结果预售翻了3倍。
最意外的是日本影评人的反应。
东京首映后，一位80岁的老人在留言卡上写：“我姐姐也叫新造，1944年失踪，谢谢你让她被看见。”剧组后来把这张卡片复印放大，贴在剪辑室门口，谁进门都要先看到。
有人问温碧霞图什么，她指了指监视器里自己模糊的侧影：“历史不是数字，是一个个具体的人。我59岁还能演19岁的女孩，不是因为我年轻，是因为她永远停在了19岁。”这句话后来被印在电影手册最后一页，没有署名。
散场时很多观众才发现，片尾字幕把“新造”打成了“受害者之一”，没有演员名。
温碧霞说这样挺好，“她本来就不是来拿奖的”。
内容来源于51吃瓜网友投稿 |
