一边是演技派女星的华丽转型，一边是经典角色的沉重期待，孙俪与王熙凤的这次相遇，注定会在舆论场激起千层浪。
据悉，著名导演郑晓龙将执导新版《红楼梦》，编剧则由曾与他合作过《甄嬛传》的流潋紫担任。而最引人注目的，无疑是饰演王熙凤的可能人选——孙俪。
这一消息迅速引发热议：有人认为孙俪年龄与原著不符（王熙凤死时才25岁），也有声音表示孙俪以往多饰演正面角色，与王熙凤的泼辣性格存在差距。 但与此同时，亦有观点认为孙俪的演技和对角色的理解能力为她赢得了观众的信任。
<hr>01 红楼梦翻拍史，烫手山芋谁接谁挨骂
《红楼梦》的翻拍，向来是影视圈最大的“烫手山芋”。回顾过往版本，翻车者不胜枚举。
87版《红楼梦》至今被誉为经典，陈晓旭版的林黛玉和邓婕版的王熙凤，几乎成了不可逾越的高峰。89电影版虽然阵容豪华，但因87版珠玉在前，知之者甚少。
近十余年的《红楼梦》翻拍更是陷入“谁拍谁死”的恶性循环。李少红版的《红楼梦》从音乐、服化道到选角均被吐槽，被批将名著拍成了“恐怖剧”。
而胡玫版的《红楼梦之金玉良缘》磨剑十多年，耗巨资打造，最终以500多万的票房惨淡收场，投资方血本无归。
02 孙俪与王熙凤，形象反差下的演技博弈
孙俪一直以来以温柔和正面角色著称。她在《甄嬛传》中的甄嬛和《芈月传》中的芈月，塑造了她在观众心中的既定印象。
而王熙则是一个性格复杂、泼辣且具有强烈控制欲的角色。这与孙俪以往的银幕形象相去甚远。
反对孙俪出演的网友认为：蒋欣就站在那儿，华服一披就是王熙凤本凤。 蒋欣饰演的华妃那种仗着皇上宠爱、天不怕地不怕的泼辣性子，更贴近王熙凤的气质。
而且孙俪已经40多岁，与原著中王熙凤去世年仅25岁的设定存在年龄差距。观众担心视觉上会出戏。
03 机遇与挑战，孙俪转型的临界点
孙俪的演技一直备受好评，她能够通过细节刻画人物。 这在郑晓龙导演的指导下可能得到充分发挥。
孙俪在近期不少作品中展示了对复杂角色的把握能力，这为她挑战王熙凤提供了基础。 复出方式引人深思，尤其是在影视界面临寒冬的情况下。
她的加入无疑为新剧贴上了高品质的标签，有望提升整个项目的关注度和话题热度。
04 超越经典， 不可能的任务？
87版邓婕饰演的王熙凤太惊艳，成为孙俪面临的最大挑战。 邓婕版的王熙凤三十多年来几乎不可超越。
观众对经典角色的记忆往往会影响对新版的接受程度。陶东风教授指出，经典翻拍存在风险，因为“大众对作品的期待很高，并习惯用原著以及之前的银幕版本作为参照对象”。
但判定翻拍作品是否成功，“不应该以是否忠实于原著为唯一标准”。人物形象塑造的好坏，艺术语言的表达效果，才是衡量一部作品好坏的标准。
05 翻拍困境，创新与守旧的平衡
2010年，国内开拍的电视剧中，超过50%是各类翻拍剧。 翻拍已经成为文化工业的一部分。
经典作品因知名度高，已积累一定文化资本，其名牌效应更易吸引观众。但这也带来问题——影视界热衷于名著旧剧一翻再翻，似乎显示出创造力的羸弱。
翻拍版《红楼梦》据称将是“基于原著背景的独立创作，从后宅到后宫，极大扩展了元春的篇幅和人生”。这种改编力度令人担心会否成为第二个宫斗剧宅斗剧。
06 观众要什么，尊重传统与审美偏好
对《红楼梦》这样国民度高、大多数人耳熟能详的作品，想要拍好，在很大程度上还是要依赖观众的传统欣赏习惯。
观众并非厚此薄彼，也不是非要87版一种形式。只要作品好，观众是最不在意形式的。小戏骨版《红楼梦》就曾好评如潮。
观众要的只是好看，符合逻辑，不挑战观众最朴素审美观的作品。只要能做到，他们不仅会全都要，还会喜新厌旧。
<hr>数字不会说谎。胡玫版《红楼梦》耗巨资打造，最终仅以500多万票房收场，投资方血本无归。
2010年，国内开拍电视剧中超过50%是各类翻拍剧。市场渴望可靠的成功公式，但观众期待真正的艺术创新。
郑晓龙导演的作品质量高，观众最终会用遥控器投票。
内容来源于51吃瓜网友投稿 |
