近日
“疯狂小杨哥”在直播间宣传售卖的
一款名为“香港美诚品牌”的月饼
因涉虚假宣传一事，引发关注
多名代理商和网友表示
美诚月饼在香港没有门店
也有网友晒出已购月饼的产地信息
基本是广州和佛山
9月17日
合肥高新区市场监督管理局发布通报
对三只羊立案调查
虚假宣传是指在商业活动中
经营者利用广告或其他方法
对商品或者服务做出与实际内容不相符的虚假信息
导致客户或消费者误解的行为
虚假宣传违反诚实信用原则
违反公认的商业准则
是一种严重的不正当竞争行为
“虚假宣传”用英语怎么说？
来看看环球时报和Marketing-Interactive的报道
⬇⬇⬇⬇⬇
false advertising
The investigation focuses specifically on the false advertising for the mooncakes produced by Zhang Qingyang's company and does not involve the influencer personally.
调查特别关注张庆杨公司生产的月饼的虚假广告问题，并不涉及该网红个人。
A mooncake brand named “Meisun” has come under fire for allegedly misleading consumers about its origins and false advertising.
一个名为“美诚”的月饼品牌因涉嫌误导消费者产地和虚假宣传而受到抨击。
《印度时报》中有另外一种表达
⬇⬇⬇⬇⬇
false propaganda
来看看例句：
The government is taking strict measures against false propaganda that could mislead the public during the election season.
政府正在采取严格措施，打击可能在选举期间误导公众的虚假宣传。
We need more investigations, more understanding and less listening to the manufacturers and contractors false propaganda.
我们必须多调查、多了解，少听厂商工程商的虚假宣传。
我们再一起来看看
和消费有关的英文表达吧
⬇⬇⬇⬇⬇
consume 消费
consumer 消费者
consumerism 消费主义
consumer confidence index 消费者信心指数
consumers’ rights and interests 消费者权益
food safety 食品安全
regulate market order 规范市场秩序
mislead consumer 误导消费者
revoke business licenses 吊销营业执照
World Consumer Rights Day 国际消费者权益日
来源：红星新闻，北京日报，Glabal Times，Marketing-Interactive，The Times of India等
———————————
以上就是今天的小知识分享啦，你学会了吗？
- END -
内容来源于51吃瓜网友投稿 |
