[11.30][原创新闻]新书发售：『吾朗，你从何而来，又向何处去？』，直击最真实的宮崎吾朗！
原贴：父・宮崎駿との衝突、そして勝ち得た賞賛…宮崎吾朗は“どういうつもり”でアニメ監督に？素顔に迫る書籍発売制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
新书发售：『吾朗，你从何而来，又向何处去？』
直击最真实的宮崎吾朗！
http://img2.178.com/acg1/202006/386548514702/386548552188.jpg
吉卜力新作：『安雅与魔女』
吉卜力首部全3DCG制作的长篇动画作品『安雅与魔女』将于2020年12月30日在NHK综合频道播出。值得一提的是，虽然本作的企划仍由宮崎駿担任，但导演一职则再次落在了他儿子宮崎吾朗的肩上。详情可参考本版区新闻：
[动画资讯] [转载新闻]宫崎骏企划动画「阿雅与魔女」视觉图及剧照公开
https://pic.downk.cc/item/5fc4fb96d590d4788a50eb0a.jpg
本次发售的新书封面
为了纪念即将到来的公映，吉卜力工作室特别编纂和发行了新书『吾朗，你从何而来，又向何处去？』（非官方翻译，原文：どこから来たのか どこへ行くのか ゴロウは？），意图向我们揭示一个最真实的宮崎吾朗。本书将于12月2日起由徳間書店发售，根据目录可知其中的大致内容，包括吾朗走上动画导演之路的初心、宮崎父子二人的冲突与纠葛，以及吾朗在经历种种磨难后获得的评价与褒奖等等。
https://pic.downk.cc/item/5fc4fd20d590d4788a520c83.jpg
宮崎吾朗
自1998年进入吉卜力工作室以来，宮崎吾朗至今已经以导演的身份接手制作了三部剧场报动画和一部长篇电视动画作品。作为前建筑顾问和景观设计师，吾朗还曾担任过「吉卜力美术馆」的初代馆长，其经历不可谓不多彩。除此之外，现在他还兼任着名古屋「吉卜力主题公园」建造总指挥的任务，详情可参考本版区新闻：
[转载新闻]吉卜力主题公园今日开工！宮崎吾朗亲自奠基
https://pic.downk.cc/item/5fc4fd31d590d4788a52114c.jpg
宮崎父子
从动画业界出道以来，宮崎吾朗一直遭受着世人严苛审视的目光。为此，他还曾与父亲宮崎駿发生过长期的冲突。但即使如此，现在的吾朗依然活跃在动画制作的舞台上。即使是被拿来与父亲比较，又或是忍受着世人的冷眼旁观，他依然坚定不移地走在动画导演这条道路上。那么究竟是什么一直支持着吾朗前行，他的从业初心又是什么呢？
本书讲述的是一个最真实的宮崎吾朗，由社会学家上野千鶴子负责采访记录、摄影师Kanyada负责照片与内容编辑，试图向读者全方位地展示吾朗所不为人知的方方面面。
『吾朗，你从何而来，又向何处去？』一书售价1500日元（不含税），12月2日起日本全国发售！以下是本书目录，敬请浏览！
https://pic.downk.cc/item/5fc5006fd590d4788a535ade.png
本书构成
第一部分
给吾朗的话
（照片与文案/Kanyada；文案编辑/鈴木敏夫）
第二部分
「吾朗桑还有很大的发展潜力值得挖掘！」
（由上野千鶴子采访记录的内容，包括宮崎吾朗至今为止获得的评价和将来的发展方向。）
〈本部分内容大纲〉
走上动画导演之路的初心是？
有关「地海战记」中手刃亲父的情节
通往动画导演大师之路的洗礼
父亲交予的难题「虞美人盛开的山坡」
在吉卜力外制作的「强盗的女儿」
有关『安雅与魔女』所描绘的活在现代的孩子们
致破局后努力活下去的孩子们
【年表】
吉卜力与吾朗史
（附大事年表）
【特评】
『本「书」是这样诞生的。』
作者：吉卜力工作室 鈴木敏夫
商品情報
【书名】吾朗，你从何而来，又向何处去？
【作者】采访记录/上野千鶴子
照片与内容/Kanyada
【发售日期】2020年12月2日（周三）起全国陆续发售
【定价】本体1,500日元＋税
【页型/样式】B5页型●全彩128ｐ
【ISBN】978-4-19-865212-8
編集/发行：吉卜力工作室
发售：徳間書店
购买链接：徳間書店 『どこから来たのか どこへ行くのか ゴロウは？』
译者感想：
3D新作下个月底首播，所以吉卜力这次估计也是借发售新书之际把导演吾朗拿出来宣传一下，毕竟这父子俩一登场肯定不缺流量了（笑）。想当初被鈴木邀请入坑的时候，吾朗肯定知道干这行要面对的压力，但他选择了迎难而上，而且地海被狂喷之后还是坚持到了现在，挺不容易的。记得NHK的“300天战争”里有提到吾朗在画分镜时，一直秉持父亲的原则“导演不能只是追在角色身后，而是需要时刻陪伴在他们左右”，可见他也在逐渐成长着。至于所谓的父子纠葛，终究还是只能看出老爸对儿子的爱。如果说之前駿桑对儿子的评价还是“虽然不适合，但至少很认真”，挺希望他能在本新书里松口呢wwww附一个相关纪录片，有兴趣的可以看一下：
ふたり／コクリコ坂・父と子の300日戦争～宮崎 駿×宮崎吾朗～
感谢您的阅读！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
页:
[1]