淘气的喵 发表于 11 小时前

[12.01][原创新闻]「剧场版 名侦探柯南」官方Twitter公开暗号! 全世界的粉丝都在挑战解读暗号「现在,子弹将要被“×××”」

消息来源:https://animeanime.jp/article/2020/12/01/57980.html

制作:天使动漫新闻组
记者/翻译/润色:yinlianxue
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
(转载时请保留以上全部信息)

这则新闻的标题让我很有继续读下去的兴趣~暗号什么的真是太懂了23333
嘛,虽然这个暗号挺简单的,不过我觉得”×××”这个词用得挺不错,感觉会成为一个流行的梗XDD






『剧场版名侦探柯南』官方Twittter账号于2020年12月1日投稿了「18・5・12・15・1・4 现在,子弹将要被”×××”――」这样一段暗号般的内容。针对这条推文,全世界成功解读出来的粉丝们纷纷发表的评论不断涌来。






推文翻译:
【致期待电影的各位】
我们在此公开青山刚昌先生的亲笔留言。

#剧场版柯南 #绯色的子弹

图中文字泡翻译:
世良真纯:从心底期待着“绯色的子弹”上映的各位,让大家等了这么久,真是抱歉呀!
江户川柯南:虽然现在还处于不能掉以轻心的状况,让我们努力一起跨越困难吧!
赤井秀一:再次期待着明年4月能与大家在电影院相遇的那一天…

动画『名侦探柯南』原本计划于2020年4月上映『名侦探柯南 绯色的子弹』,但由于受到新型冠状病毒感染扩大的影响而宣布延期。在此之后,官方又宣布了预定于2021年4月上映剧场版。






距离『名侦探柯南 绯色的子弹』上映预定时间不到半年的11月25日,『剧场版名侦探柯南』官方Twittter账号发布了一条内容只写了「18」的推文,此后在11月26日发布了「5」,11月27日发布了「12」,11月28日发布了「15」,11月29日发布了「1」,11月30日发布了「4」,这样一天发布一个字。






推文翻译:
◤    
    18・5・12・15・1・4
             ◢

现在,子弹将要被”×××”——

然后,在12月1日,官方Twittter账号将将至今为止发表的所有数字罗列在一起,发布了「18・5・12・15・1・4 现在,子弹将要被”×××”――」这样一条推文,而众多粉丝纷纷将这些数字与字母顺序对照,解读出「18(R)・5(E)・12(L)・15(O)・1(A)・4(D)」这样的信息。

「现在,子弹将要被”reload”――」「Now the bullet is "reload"ed--Let's goooo!!!」「Re Load Show!」「给人一种重启感觉让我非常兴奋」「好酷!!!也就是说这一次去电影院重刷很多次时候应该要说“现在是第几次reload?”吧!!!!!!我要reload很多次(我要看很多次)」,推文下收到了许多这样的评论。

(C)2020 青山刚昌/名侦探柯制作委员会

黑料网声明:如果侵犯了您的权益,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

时群 发表于 11 小时前

真的完全不知道是什麼意思啊~
只有看到某篇推文的我如是說
不過還是很期待的,如果是安室的警察篇故事的話

卓岚翠 发表于 9 小时前

不就是说子弹再次装填?
之前应该是2020年4月上映的剧场版因为新冠延期,所以这一次剧场版再次预热就是“子弹再次装填”了吧(剧场版名字是绯色的子弹)
PS:绯色的子弹一看就是黑衣组织主线故事呀

相蕴美 发表于 9 小时前

原來是今年的劇場版啊~
我都忘了還有這回事(其實壓根忘記了)
嗯,但黑衣組織那邊一直都是很有看頭的
出了一陣子後總是會去追的,每年一部柯南劇場版似乎已成慣例了XD
页: [1]
查看完整版本: [12.01][原创新闻]「剧场版 名侦探柯南」官方Twitter公开暗号! 全世界的粉丝都在挑战解读暗号「现在,子弹将要被“×××”」