[08.19][原创新闻]剧场版动画「顺其自然的日子」制作团队及参演声优寄语公开！
原贴：スタッフ・キャストコメント制作：天使动漫新闻组
记者：Miz
翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
剧场版动画「顺其自然的日子」制作团队及参演声优寄语公开！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5a5d14195aa594d4f4a8.png
前言
缩进剧场版动画「顺其自然的日子」改编自志村貴子的同名漫画系列作品，讲述的是日常生活中随处可见的恋爱故事。该动画原定于今年5月8日首播，但因受新冠疫情影响而延期至10月23日上映，详情请参见本版区如下新闻：
[转载新闻]剧场版动画《顺其自然的日子》宣布延期上映
[转载新闻]剧场动画「顺其自然的日子」重新定档
[原创新闻]志村贵子原作的动画电影《顺其自然的日子》的新上映日定在10月23日（周五）！并且公开了主视觉图！
缩进以下是与定档日期同步公开的动画制作团队及参演声优的寄语，敬请浏览！
1. 制作团队寄语
志村貴子（原作者）
缩进这部动画的原作是许多平凡的日常小故事拼接在一起所构成的短篇集漫画。
缩进在当初创作这部作品的时候，我其实从未想过去刻意描绘出故事的“平凡”性。但从公开后收到的反馈来看，读者们普遍看重的恰恰是剧情的朴实无华这一特点。
缩进就是这样一部看似普通的作品，却能最终从众多竞争者中脱颖而出并实现动画化，对此我真的非常高兴。另外在动画制作的整个过程中，所有工作人员都事无巨细，始终对作品中的各细节之处秉持着认真负责的态度，所以在这里我要对团队里的每个人表达感谢之情。
缩进本次剧场版动画可以说囊括了原作中我个人非常喜欢的全部剧情，对此我不得不再次向动画制作团队表达钦佩之情。
缩进届时如果各位能够来现场观看的话，我会非常高兴的!
上村晶（责任编辑）
缩进原作虽然是15年前的作品了，但即使从当下的眼光来看也毫不过时。不如说这部作品依然散发着耀眼的光辉，对于现在的我们也有很多借鉴意义。虽然可能遭受过某些人的误解与非难，但志村先生还是一直用平淡而亲切的眼光去静静地审视他所珍视的情感，记录着他所喜爱的日常生活的点点滴滴。
缩进另外，我要向动画制作团队中的每位成员表达最诚挚的感谢：是你们怀揣着爱与包容的不懈努力，才使这部剧场版最终得以完成。现在定档时间终于确定了，我真的很期待那一天的到来。
缩进届时如果能有很多观众来看的话，我会非常高兴的!
寺田悠輔（制片人）
缩进我非常赞同原作所想表达的中心观点：「不管是怎样的恋爱，或者是怎样的生活方式，都应该是“普通”的」。因此当初在选择这部作品动画化时，我是举双手赞成的。
缩进志村老师从不区别看待他人或者是作品中的角色。他那平淡却又温暖的目光，一定能给生活在当下时代的我们每个人带来心灵上的慰藉。
缩进本次剧场版动画的主题是：「曾经陪伴在你身旁、现在却已离你远去的那个人的故事」。
缩进希望大家能够在观看动画的同时，找回属于自己的那段曾经刻骨铭心的美好记忆，这样我也会非常高兴的!
CreepHyp乐队：尾崎世界観（主题曲演唱及背景音乐制作）
缩进这次接手制作动画电影的背景音乐，对我来说也是第一次，所以在实际创作时的很多细节上仍然无法正确把握。但正如这部动画本身所要表达的那样，有时正确与否并不重要，跳出对与错的局限才是关键。
缩进「顺其自然的日子」这部作品需要观众投入其中，慢慢去欣赏娓娓道来的剧情。这样一来，在某一时刻你一定会产生心灵上的共鸣。只要看完电影后观众们心中仍能留有一些触动，我就已经很满足了。
2. 声优寄语
https://pic.downk.cc/item/5f3d5b3e14195aa594d5bc21.jpg
花澤香菜（小悅役）
缩进终于等到剧场版定档的这一天了，我太高兴了！
缩进这次新冠疫情导致的档期延迟着实让所有人都捏了一把汗，就像剧中的少女们在面对同样未知的将来时也是这般战战兢兢，但她们最终还是顽强地坚持了下来。相信只要看过这部作品后，大家心中一定会产生一丝暖意！请大家务必来影院观看！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5b7414195aa594d5e78f.jpg
小松未可子（綾小姐役）
缩进随着剧中不同章节剧情的推进，「顺其自然的日子」这部作品将为你呈现的是完全不同的日常生活片段。
缩进虽然动画中的各个小片段看似俯拾即是的普通日常故事，但对于身处其中的每个角色而言却又是其细微人生的真实写照。我非常喜欢这种温暖纤细的、仿佛可以渗入人心的柔和叙事风格。
缩进在演绎「悅与綾之间的故事」时，我们就试图着重表现出这种温和的氛围。
缩进她们之间若即若离、令人着急的距离感总是让人不禁产生怜爱之情。
缩进不管是「过去」的两人的共同点，或者是两人相遇后的「现在」，又或者是两人一同开拓的「未来」，希望这些能永存她们心中，也祝愿她们能一直幸福地走下去。
缩进请大家务必亲临现场，把自己沉浸到影片中去感受这种温暖的氛围吧！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5bb914195aa594d62147.jpg
櫻井孝宏（澤老师役）
缩进这部动画可以说是氛围与趣味并存的佳作，从普通的日常剧情中发掘出值得品味的非日常细节可以说是欣赏这部作品时的看点之一了。
缩进举例而言的话，这就如同隔着一层薄纱的你眯着眼睛，拼命想要弄清对面是谁的感觉。
缩进我很想与大家一起分享这种体验，届时请务必前来捧场！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5bd814195aa594d63a79.jpg
山下誠一郎（矢崎同学役）
缩进等了好久，剧场版终于定档了，这里再次表示祝贺！
缩进回首一路走来的过程，真的是发生了很多事。就像动画名字「顺其自然」说的那样，虽然大家一起努力至今终于制作完成了这部作品，但每过一段时间再去回看的话，总能收获与之前不同的快乐。
缩进我坚信这是一部能让观众们产生诸多共鸣的作品，也希望大家能在观看影片时深刻体会到这一点。谢谢大家的支持！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5bfa14195aa594d65788.jpg
木戸衣吹（小新役）
缩进让大家久等啦！剧场版终于定档啦！
缩进我一直认为一部作品只有当观众看到之后才能算真正意义上的完成，因此我迫切地希望这部动画能早日与大家见面。
缩进相信不管是原作党还是初次接触的观众，都可以轻松地融入作品的氛围里。
缩进这部动画是饱含着我们声优和所有工作人员的爱所完成的作品。
缩进请务必到影院来感受我们倾注其中的爱吧！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5c2514195aa594d67e8a.jpg
石原夏織（美香役）
缩进剧场版终于定档了，我等这天等了好久了！这部动画描绘的是我们日常生活中随处可见的恋爱故事。当我完成属于自己的场景3和4的出演后，我还完整地观看了之前的场景1和2，这让我对作品所要传达的爱有了更为深刻的理解，总之是一部可以温暖人心的佳作。请务必来到电影院观看！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5c3c14195aa594d6958d.jpg
菲鲁兹·蓝（小夜子役）
缩进剧场版动画「顺其自然的日子」终于再次定档了！
缩进我认为这是一部很不可思议的作品，所以也很期待观众们能否感受到其中的魅力所在。
缩进不管是剧情、构图还是音乐，动画的方方面面都倾注了制作团队的大量心血。
缩进如果大家在观影时能时而对角色们的痛苦有所共鸣的话，我会非常高兴的！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5c5714195aa594d6ae83.jpg
早見沙織（百合役）
缩进整部动画的节奏是舒适平缓的，因此配音时我也尽量保持情绪的温和平稳，同时掺入少许的苦涩之情，带着这种微妙的感觉去完成后期录制。我还记得录音时导演对我说过的印象最深的一句话：「不要过度表达情感，保持平和的心态就好了」。
缩进因为本作是由短篇集漫画改编的动画，所以有很多不同的情节。如果大家能在观影时将自己代入每一个小故事的角色里的话，应该就能更好地理解这部作品了。
https://pic.downk.cc/item/5f3d5c7614195aa594d6c870.jpg
島﨑信長（田辺役）
缩进相信这个世界上很多人有过与剧中角色相似的经历，但这部动画能让你近距离地去感受这种美好的日常生活。话虽如此，这部作品最大的魅力还在于能够从普通的日常剧情中发掘出值得品味的非日常细节。我相信每个观众看完这部作品后都会有不同的感受，所以我也非常期待大家对影片中细节发表的看法。如果可以的话，届时请务必告诉我你们的观后感！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5c9714195aa594d6e37a.jpg
田村睦心（頼子役）
缩进原作漫画中我读的第一话就是頼子与田辺之间的故事，当时就给我留下了很深刻的印象。虽然本次剧场版中没有收录这个情节，但最终入围的故事也是经过精挑细选的，同样可以在带给大家冲击的同时让你觉得仿佛曾经在日常生活中遇到过这个场景，可以说都是非常有趣的小故事。看了这些故事，你会了解到人物内心最真实的想法，甚至可以看到每个人平时很少表现出的另一面。于是感同身受的你会松一口气：“原来大家也都是这样过来的。”届时请各位一定要来影院，在欣赏优质画面的同时，体会最触动人心的剧情。
https://pic.downk.cc/item/5f3d5cb614195aa594d6fe72.jpg
天﨑滉平（小新父役）
缩进在接触到这部作品后，我才真切地体会到：看似最不起眼的日常生活却能孕育出最有趣的故事。
缩进虽说剧情平淡无奇，但它却能直击每个人的内心深处，因为不管是谁都一定体验过类似的日常生活。所以我认为「顺其自然的日子」这部动画可以说是把【普通】刻画到极致的作品了。
缩进相信每个看过这部电影的观众都一定会对剧中的某些情节产生共鸣。
缩进请务必来影院捧场！
https://pic.downk.cc/item/5f3d5cd114195aa594d7179e.jpg
白石涼子（小新母役）
缩进当年我独自来到东京打拼，当开始适应这里的时候已经二十出头了。记得有一次自己曾在书店因为喜欢封面和书名买过一本漫画，就是志村貴子的这部「顺其自然的日子」。
缩进虽然初遇比较偶然，但实际读过之后我立刻爱上了志村老师，并且连着读了他的许多其它作品。时移境迁，没想到自己有一天能为志村老师的动画化作品配音，真的非常荣幸！
缩进人生就是这样，你永远不知道接下来会发生什么。但对我而言，这次的配音经历真的是一种幸福。
缩进这部作品包含了日常生活中各式各样的故事片段，所以能够营造出一种特殊氛围，使观众们时而心动与其产生共鸣。
缩进另外后期录制时是看不到成品的，所以当「顺其自然的日子」实际配上颜色和声音后究竟效果如何，对此我也十分期待。
缩进最后，剧场版能再次定档真的是太好了！我实在等不及想让观众们看到这部作品了！
注解与补充：
1. 原文的声优寄语中在提到本作优点时的核心词汇为“空気感”，本文均译为氛围。但该词其实包含着另一层以动的意味呈现出肉眼看不见事物的抽象概念，即动画中角色与角色之间的互动所酝酿出的抽象温和感弥漫在空气之中。
2. 相关网站：
「顺其自然的日子」官方网站及Twitter
感谢您的阅读！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
页:
[1]