都艷芳 发表于 昨天 08:50

[08.29][原创新闻]东山奈央分析了自己的性格,和瑠夏之间的区别是“强势”~(笑)

<font face="微软雅黑">
消息来源:
https://hominis.media/category/v ... tm_campaign=OM_homi

制作:天使动漫新闻组
记者:_Mizuki
翻译&润色:KiritoAA
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
(转载时请保留以上全部信息)


<strike>工作狂233</strike>,咳咳,翻完之后发现这个只是租借女友访谈系列四篇中的一篇,好吧我承认我没空了,所以30号的(高桥李依)我就不翻了。


https://www.z4a.net/images/2020/08/30/QQ20200830124136.png
人生第一次和女朋友接吻,结果仅仅一个月就被甩了的20岁差劲大学生木之下和也,因为过于伤心,决定用“某个方法”和女孩子约会。以与极美少女的相遇为契机,描绘了一个大学生的青春闪耀的样子的恋爱喜剧,TV动画《租借女友》从7月开始在AT-X等频道播出。这次我们采访了饰演女主角之一、非常积极的妹妹系偶像·更科瑠夏的东山奈央,询问了角色的魅力等。
——配音瑠夏的时候,在想些什么事情呢?
主角和也和女主角千鹤一开始就给人很好的感觉,所以瑠夏的开始是不利的。虽然是处于稍微有点难受的位置,但作为妹妹系偶像的瑠夏非常有精神。她一出场,作品的气氛就会变好,我觉得如果能是这样的感觉那就好了。
——是内心非常细腻,实际上是有很多烦恼和痛苦回忆的孩子呢。
是的。虽然一眼看上去是很强势,给人一种不顾一切勇往直前的印象呢。
——如果存在着这样内在的反差的话,配音起来也会很难吧?
被像瑠夏这样的女孩一下子逼近过来的话,大部分的男孩都会在最初的时候退缩的吧。所以为了让人觉得她这点很可爱,我是一边思考着一边配音的。其实不仅仅是开朗这点,其他也有各种各样的亮点,如果能让人产生是包含这点也要保护的角色的感觉,那就好了。
https://www.z4a.net/images/2020/08/30/QQ20200830124224.png
——正因为是这样的瑠夏,不知不觉就想支持她了吧,她的人气很高呢。
读原作的时候,我觉得比起瑠夏这样的妹妹系,性感色气的角色会更受欢迎吧?但是,听说原作的读者瑠夏的人气很高,我非常开心。对我来说,她就像是“自己的孩子”一样,希望被爱,如果被人说可爱的话,会很幸福。
——您和瑠夏有共鸣的地方吗?
“啊,为什么?这样会令我产生疑问的情况基本没有,整体都有同感。还有就是,不能后退的心情和不能回头的焦躁,怎么办才好呢!?像这种稍微有点恐慌的感觉,我也非常能够理解呢。
——那么,反过来,瑠夏和您自己有什么不同呢?
“强势(笑)。瑠夏的心情是和行动直接联系在一起的,我觉得这点很厉害。我是绝对做不来的。如果瑠夏的气势是100的话,我大概就10左右吧。因为本人完全是“等待”的类型,所以配音的时候我必须要引擎全开、注入灵魂。
——最后,您今年是声优出道10周年的周年纪念,对活动至今的感想如何呢?
过去,当被问到‘兴趣是什么?’的时候,我一直都回答“工作”。我一直都喜欢工作,也只想着工作。我真的很喜欢工作,每天都能去那个现场,偶尔回过神来也会有觉得自己好厉害的瞬间。当然,声优是很辛苦的工作,虽然不是可以轻易推荐的职业,但是现在的自己每天都过得非常充实。我想今后也能长久继续下去就好了。个人的音乐活动也是,最近,自己作词作曲也渐渐变得快乐起来。每次,在觉得不对的地方试验时,产生了“就是这个!”的感想的话,也就是旋律和歌词相契合的时候,我很有成就感,也非常开心。

https://www.z4a.net/images/2020/08/30/QQ20200830124449.png

文:川仓由起子    摄影:熊木优
TV动画《租借女友》的采访和专栏在这里↓↓
https://www.z4a.net/images/2020/08/30/QQ20200830124355.png


黑料网声明:如果侵犯了您的权益,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

裘韵流 发表于 昨天 09:21

又一个典型的东山大法的角色233

沃梅 发表于 昨天 09:35

东山大法好(口号喊起来)

康韶丽 发表于 昨天 10:23

喊起来
页: [1]
查看完整版本: [08.29][原创新闻]东山奈央分析了自己的性格,和瑠夏之间的区别是“强势”~(笑)