追了十年韩剧,第一次被气得想摔手机。
昨晚刷到《暴君的主厨》里林允儿端着汤碗,让明朝厨子跪地拜师,弹幕瞬间炸了:原来我们祖宗偷了朝鲜菜谱?
同一周,全智贤在《暴风圈》里把大连拍成垃圾场,还甩出一句“中国人只懂抢地盘”。
热搜爆了,豆瓣4.4分,LV评论区全是退货截图。
我盯着屏幕,满脑子只剩一个疑问:她们是真不知道,还是根本不在乎中国观众?
先说林允儿。
剧里她演朝鲜御厨,第一集就让明朝使团饿三天,第二集逼中国厨子磕头学做泡菜。
历史老师要是看了,棺材板得压三吨水泥。
更离谱的是,燕山君那句“让明使饿着”直接踩了朝贡体系的底线——当年朝鲜给明朝进贡的奏折,现在还躺在北京故宫呢。
粉丝洗地说“架空剧别较真”,可架空不是造谣,明朝厨子偷菜谱这种情节,连韩国本土论坛都在骂“太扯”。
全智贤那边更绝。
迪士尼砸了650亿韩元,结果把大连拍成90年代棚户区,全智贤站在破渔船边嘲讽“中国人抢海抢疯了”。
有大连网友贴出自家海景房照片:“我家阳台比你剧组滤镜干净。
”最扎心的是,她代言的伯爵手表刚官宣,评论区前排全是“退货链接”,品牌连夜删微博。
当年《来自星星的你》千颂伊滤镜碎成渣,现在看她涂着YSL口红骂中国,感觉像吞了苍蝇。
两个顶级女演员,剧本围读时不吭声,播出后装哑巴。
林允儿微博半年没更新中文,全智贤去年在上海活动还比心说“我爱中国钱”。
现在回头看,她们不是不会改台词,是压根没把中国观众当回事。
韩国网友都吐槽:“中国粉丝花钱养出了白眼狼。
”
限韩令之后,韩剧靠网盘续命,好不容易等来《黑暗荣耀》这种爆款,又被这两部作死剧打回原形。
文化输出不是脱缰野马,想赚人民币,至少把历史课本翻一遍。
当年《大长今》拍中韩药膳交流,中国观众照样买账——尊重是双向的,跪着挣钱不丢人,站着骂娘才恶心。
最后说句掏心窝的:韩剧再敢把中国人当傻子,就等着被人民币教做人。
内容来源于51吃瓜网友投稿 |